少女終末旅行 6巻（完）
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
this
|
|
|
|
universe; cosmos; space
|
|
|
|
that; it
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
we; us
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
the world; society; the universe
|
|
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
|
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
|
|
|
end; close; conclusion; termination
|
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
|
|
|
probably; likely; perhaps; maybe
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
travel; trip; journey; excursion; tour
|
|
|
|
that; that thing
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
place; location; spot; position
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
| そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
| ロケット |
rocket
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
there; over there; that place; yonder
|
|
| エンジン |
engine
|
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
| そうだね |
sure; yeah; I know
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
| だろうか |
don't you think?; indicates question
|
|
|
|
one
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
not understanding; not knowing
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
cold (e.g. weather)
|
|
|
|
the most; the extreme
|
|
|
|
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar
|
|
|
|
town; city; municipal; urban
|
|
|
|
food
|
|
|
|
that way; that direction; over there; yonder
|
|
|
|
grandfather
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
everything; all; the whole
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
above; over; up
|
|
|
|
top part; surface
|
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
|
|
|
library
|
|
|
|
map; atlas; chart; plan
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
to live; to exist
|
|
|
|
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
heavy; weighty
|
|
|
|
long (distance, length)
|
|
|
|
head
|
|
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
| かまくら |
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
| だっけ |
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
|
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
|
|
|
number one; first; first place
|
|
|
|
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
until now; so far; up to the present
|
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
|
|
|
Earth; the globe
|
|
|
|
Sun
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
curiosity; inquisitiveness
|
|
|
|
coldness
|
|
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
|
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
|