少年ノート(2)Days of Evanescence
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
singing together; singing in union; chorus
|
38 |
|
|
I; me
|
36 |
|
|
teacher; instructor; master
|
32 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
28 |
|
|
thing; matter
|
27 |
|
|
I; me
|
25 |
|
オペラ |
opera
|
21 |
|
|
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
|
20 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
19 |
|
|
I; me
|
19 |
|
|
machiya; traditional wooden townhouse
|
18 |
|
|
that; it
|
18 |
|
|
head (chief, director) of a section or department
|
16 |
|
|
distinction; difference; discrimination
|
16 |
|
|
voice
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
11 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
11 |
|
|
festival; feast; matsuri
|
11 |
|
|
rivers and seas
|
11 |
|
|
to sing
|
11 |
|
|
bridge
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
コンクール |
competition; contest
|
10 |
|
|
citizen; citizenry; public
|
9 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
|
club activities; extracurricular activities
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
pupil; student; schoolchild
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
potentiality; likelihood; possibility; chance
|
8 |
|
|
participation; joining; entry
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
バス |
bus
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
what
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
music
|
7 |
|
|
staff; member (club, society, etc.)
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
7 |
|
|
school
|
7 |
|
|
adult; grown-up
|
7 |
|
|
district; section; sector
|
7 |
|
|
last year
|
7 |
|
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
|
child; children
|
7 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
6 |
|
|
command; direction; supervision
|
6 |
|
|
rotation; revolution; turn; spin
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
6 |
|
|
adviser; advisor; consultant
|
5 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
5 |
|
|
archer's left-wrist protector
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
understanding; comprehension; appreciation
|
5 |
|
|
song lyrics; words of a song; libretto
|
5 |
|
|
guidance; leadership; instruction; direction; coaching
|
5 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
5 |
|
|
light-year
|
5 |
|
|
(one's) older brother
|
5 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
ピアノ |
piano (instrument)
|
5 |
|
|
screw
|
5 |
|
|
what?!; what did you say?!
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
this
|
5 |
|
|
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
hearing; audible sound
|
4 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
4 |
|
|
farmland
|
4 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
|
|
official history; authorized history
|
4 |
|
|
talent; ability
|
4 |
|
|
family
|
4 |
|
|
solitude; loneliness; isolation
|
4 |
|
|
genius; prodigy; natural gift
|
4 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
4 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
4 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
4 |
|
|
the world; society; the universe
|
4 |
|
|
please (give me)
|
4 |
|
|
number one; first; first place
|
4 |
|