山田くんとLv999の恋をする 08
My Love Story with Yamada-kun at Lv999
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
51 |
|
|
thing; matter
|
36 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
16 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
16 |
|
|
fifth month of the lunar calendar
|
15 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
14 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
14 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
14 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
|
to fall in love
|
13 |
|
|
she; her
|
13 |
|
|
I; me
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
that; it
|
13 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
13 |
|
|
you
|
13 |
|
|
friend; companion
|
12 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
10 |
|
|
feeling; sense; impression
|
10 |
|
|
boyfriend
|
10 |
|
|
mouth
|
10 |
|
|
such; like that; that sort of
|
10 |
|
|
face; visage
|
9 |
|
|
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
|
9 |
|
|
time; hour; moment
|
9 |
|
|
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
|
9 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
9 |
|
|
this
|
9 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
8 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
ゲーム |
game
|
8 |
|
|
who
|
7 |
|
|
misunderstanding
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
equipment
|
7 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
7 |
|
|
man; male
|
7 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
7 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
surely; certainly
|
6 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
6 |
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
6 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
6 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
|
|
woman; girl
|
6 |
|
|
female; woman; female sex
|
6 |
|
|
university; college
|
6 |
|
|
if; in case; supposing
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
what
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
ingredient; (raw) material; resource
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
endurance; patience; perseverance; bearing (with something)
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
5 |
|
|
(one's parents') home
|
5 |
|
|
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
|
5 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
5 |
|
|
surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope
|
5 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
まじ |
serious; not joking; straight
|
5 |
|
|
trivial; trifling; insignificant; not worth bothering with; worthless; useless; good-for-nothing
|
5 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
thank you
|
5 |
|
アシスタント |
assistant
|
5 |
|
|
he; she; that guy
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
line; queue; procession; parade
|
4 |
|
|
poor (at); weak (in); not very good (at)
|
4 |
|
|
air; atmosphere
|
4 |
|
|
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
|
4 |
|
|
articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment
|
4 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
4 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
|
|
restraint; restriction; fetters; yoke; shackles
|
4 |
|
|
the person in question; the person themselves; said person
|
4 |
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
4 |
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
4 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |
|
|
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
|
4 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
4 |
|
|
odour; odor; scent; smell; stench
|
4 |
|