幸色のワンルーム 3巻
One Room of Happiness
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
ワンルーム |
one room apartment; studio apartment
|
57 |
|
|
thing; matter
|
40 |
|
|
I; me
|
36 |
|
|
kidnapper; kidnaper; abductor
|
21 |
|
|
older brother; elder brother
|
21 |
|
|
abduction; kidnapping; kidnaping
|
19 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
18 |
|
|
I; me
|
16 |
|
|
video (esp. digital); video clip; clip
|
16 |
|
|
this
|
16 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
15 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
|
pine needle
|
13 |
|
|
daughter
|
13 |
|
|
one's real character
|
12 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
12 |
|
|
that; the
|
12 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
11 |
|
|
how; in what way; by what means
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
|
police
|
10 |
|
|
last (year); yesterday
|
9 |
|
|
teacher; instructor; master
|
9 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
9 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
she; her
|
8 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
8 |
|
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
7 |
|
|
child; children
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
7 |
|
コミックス |
comics
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
room; chamber
|
6 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
6 |
|
|
life; living
|
6 |
|
|
criminal; culprit
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
detective bureau; detective agency; investigation firm
|
6 |
|
|
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
|
6 |
|
|
wallpaper
|
6 |
|
|
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
|
6 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
called; named; that says; that
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
relation; relationship; connection
|
5 |
|
|
key
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
marriage ceremony; wedding; nuptials
|
5 |
|
|
tool; implement; instrument; equipment
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
5 |
|
|
hour; o'clock
|
5 |
|
|
teacher (classroom)
|
5 |
|
|
detective; investigator; sleuth
|
5 |
|
|
information; news; report; intelligence
|
5 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
5 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
|
daughter
|
5 |
|
|
previously; before; earlier; formerly; recently
|
5 |
|
|
request; commission; entrusting (with a matter)
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
5 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
report; notification; tip; bulletin
|
4 |
|
|
language; dialect
|
4 |
|
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
book; volume; script
|
4 |
|
|
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
|
4 |
|
|
clue; lead; key; trail; scent; track
|
4 |
|
|
he; him
|
4 |
|
|
furniture
|
4 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
4 |
|
|
use; utilization; utilisation; application
|
4 |
|
|
contents; content; substance; matter; detail; import
|
4 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
4 |
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
4 |
|
|
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
|
4 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
4 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|