影野だって青春したい（２）
Even Kageno Wants the Springtime of Youth
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
shadow; silhouette; figure; shape
|
74 |
|
|
|
I; me
|
42 |
|
|
|
thing; matter
|
28 |
|
|
|
I; me
|
19 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
18 |
|
|
|
what
|
18 |
|
|
|
summer vacation; summer holiday
|
17 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
16 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
15 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
|
|
this
|
13 |
|
|
|
she; her
|
12 |
|
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
|
|
youth; springtime of life; adolescent
|
11 |
|
|
|
friend; companion
|
11 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
|
Moon
|
8 |
|
|
|
together (with)
|
8 |
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
8 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
| パンダ |
panda
|
8 |
|
| テスト |
examination; quiz; test
|
8 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
|
that; it
|
8 |
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
8 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
| どうしよう |
what to do
|
7 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
6 |
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
| パン |
bread; (sweet) pastry
|
6 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
|
|
that; the
|
6 |
|
|
|
relation; relationship; connection
|
5 |
|
|
|
eye; eyeball
|
5 |
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
5 |
|
|
|
study
|
5 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
| やばい |
dangerous; risky
|
5 |
|
|
|
glasses; eyeglasses; spectacles
|
5 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
|
room; chamber
|
4 |
|
|
|
everyone
|
4 |
|
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
4 |
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
4 |
|
|
|
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
|
4 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
4 |
|
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
4 |
|
|
|
(one's) life
|
4 |
|
|
|
easy; simple
|
4 |
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
4 |
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
4 |
|
|
|
bath; bathing; bathtub; bathroom
|
4 |
|
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
|
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with
|
4 |
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |
|
| カップル |
couple
|
4 |
|
|
|
birthday
|
4 |
|
|
|
bright; intelligent
|
3 |
|
|
|
Aomori (city, prefecture)
|
3 |
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
3 |
|
|
|
amusement park
|
3 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
3 |
|
|
|
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
|
3 |
|
|
|
fireworks display; display of fireworks
|
3 |
|
|
|
sea; ocean; waters
|
3 |
|
|
|
(just) one's imagination
|
3 |
|
|
|
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
|
3 |
|
|
|
spirit; mind; heart
|
3 |
|
|
|
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
|
3 |
|
|
|
zoo; zoological gardens
|
3 |
|
|
|
for the first time
|
3 |
|
|
|
else; in addition; besides
|
3 |
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
3 |
|
|
|
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
|
3 |
|
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
3 |
|
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
3 |
|
| パス |
passing (a test, examination, etc.)
|
3 |
|
|
|
idiot; moron; fool
|
3 |
|
|
|
what; what kind of; what sort of
|
3 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
3 |
|
|
|
place; spot; scene; site
|
3 |
|
| ドキン |
being startled; getting a shock
|
3 |
|
| デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
3 |
|
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
3 |
|
| そうか |
is that so?
|
3 |
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
3 |
|
| サプライズ |
surprise
|
3 |
|
|
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
|
3 |
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
3 |
|
|
|
this way; this direction
|
3 |
|
|
|
such; this sort of; like this
|
3 |
|
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
3 |
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
3 |
|