怨み屋本舗 通巻版 4
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
66 |
|
|
female; woman; female sex
|
37 |
|
|
this
|
36 |
|
|
I; me
|
24 |
|
|
thing; matter
|
22 |
|
|
you; buddy; pal
|
21 |
|
|
I; me
|
19 |
|
|
resentment; grudge; malice; bitterness
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
you
|
16 |
|
|
why; how; for what reason
|
16 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
16 |
|
|
that; the
|
16 |
|
ストーカー |
stalker
|
14 |
|
|
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
|
13 |
|
|
man; male
|
13 |
|
|
Moon
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
person; someone; somebody
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
それは |
very; extremely
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
police
|
11 |
|
|
next time (occasion)
|
10 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
10 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
|
he; she; that guy
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
work (e.g. of art); production
|
9 |
|
|
behind; rear
|
9 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
wife
|
8 |
|
|
he; him
|
8 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
8 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
8 |
|
カット |
cut; cutting
|
8 |
|
|
please (give me)
|
8 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
7 |
|
|
information; news; report; intelligence
|
7 |
|
これで |
here; with this
|
7 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
7 |
|
|
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
|
7 |
|
|
head office; main shop
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
|
antiquity; the previous era
|
7 |
|
|
shadow; tail; following
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
|
victim; injured party; sufferer
|
6 |
|
|
accident; incident; trouble
|
6 |
|
|
discovery; detection; finding
|
6 |
|
|
fishing; angling
|
6 |
|
|
fall; tumble; spill; plunge; dive
|
6 |
|
|
moreover; furthermore
|
6 |
|
ラブラブ |
lovey-dovey; head-over-heels in love
|
6 |
|
|
beam; light ray
|
6 |
|
|
who
|
6 |
|
|
bluespotted boxfish (Ostracion immaculatus)
|
6 |
|
|
marriage
|
6 |
|
|
another person; other people; others
|
6 |
|
ジャンプ |
jump
|
6 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
6 |
|
|
woman; female
|
6 |
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
6 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
5 |
|
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
5 |
|
|
room; chamber
|
5 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
5 |
|
|
we; us
|
5 |
|
|
order (for an item)
|
5 |
|
|
computer
|
5 |
|
そうか |
is that so?
|
5 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
ホテル |
hotel
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
5 |
|
|
testimony; (verbal) evidence
|
5 |
|
|
to raise; to elevate
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
グランド |
grand; large
|
5 |
|
|
detective; investigator; sleuth
|
5 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
4 |
|
|
person
|
4 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
4 |
|
|
(television, radio, etc.) receiver
|
4 |
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
|
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
|
4 |
|
|
thing; matter
|
4 |
|
|
child; children
|
4 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
4 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|