怨み屋本舗 通巻版 5
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
58 |
|
|
I; me
|
53 |
|
|
this
|
45 |
|
|
thing; matter
|
41 |
|
|
you
|
29 |
|
|
you
|
22 |
|
|
please (give me)
|
21 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
18 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
17 |
|
|
man; male
|
17 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
15 |
|
|
section manager; section chief
|
15 |
|
|
fellow; guy; chap
|
15 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
13 |
|
|
Moon
|
13 |
|
|
that; the
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
|
you
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
12 |
|
|
why; how; for what reason
|
11 |
|
|
spit; skewer
|
11 |
|
|
smoke; fumes
|
11 |
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
10 |
|
|
son
|
10 |
|
|
female; woman; female sex
|
10 |
|
|
resentment; grudge; malice; bitterness
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
guest; visitor
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
|
head office; main shop
|
9 |
|
|
Tokyo
|
8 |
|
|
ventilation fan; extractor fan
|
8 |
|
|
planning; plan; project; arrangements
|
8 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
1,000,000; one million; million
|
8 |
|
|
coworker; co-worker; colleague; associate
|
7 |
|
|
or; or else
|
7 |
|
|
torture
|
7 |
|
|
I'm sorry; (it's) inexcusable
|
7 |
|
|
what; what kind of; what sort of
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
ジャンプ |
jump
|
7 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
7 |
|
|
discourtesy; impoliteness
|
7 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
6 |
|
|
(one's) life
|
6 |
|
|
spirit; mind; heart
|
6 |
|
|
oxalic acid
|
6 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
6 |
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
shoplifting; shoplifter
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
6 |
|
|
someone; somebody
|
6 |
|
これで |
here; with this
|
6 |
|
|
wife
|
6 |
|
|
of course; certainly; naturally
|
6 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
you (plural)
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
gathering of talented people; group of geniuses
|
5 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
5 |
|
|
chair; stool
|
5 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
5 |
|
|
in accordance with; following
|
5 |
|
|
settlement money; compensation to settle a case out of court
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
ラッキー |
lucky
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
ホスト |
host (of a party, summit, etc.)
|
5 |
|
|
parent and child
|
5 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
erasure; obliteration
|
5 |
|
|
company; corporation; firm
|
5 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
5 |
|
|
child; children
|
5 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
|
crime; sin; wrongdoing; indiscretion
|
5 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
5 |
|
|
police
|
5 |
|
|
one week
|
4 |
|
|
private; recruit; aircraftman; seaman
|
4 |
|
|
source (of a river); fountainhead
|
4 |
|
|
this store
|
4 |
|