恋と心臓 (1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
horse
|
70 |
|
|
I; me
|
63 |
|
|
thing; matter
|
42 |
|
|
mouth
|
37 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
36 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
31 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
26 |
|
|
I; me
|
25 |
|
|
winter
|
25 |
|
|
heart
|
24 |
|
メール |
email
|
23 |
|
|
(romantic) love
|
23 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
23 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
22 |
|
|
key
|
21 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
20 |
|
|
why?; what for?
|
20 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
19 |
|
|
thing; matter
|
19 |
|
|
extramarital sex; affair; fooling around
|
19 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
17 |
|
|
person; someone; somebody
|
17 |
|
|
that; the
|
16 |
|
|
mother
|
16 |
|
|
something; some; any
|
15 |
|
|
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
|
14 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
14 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
13 |
|
|
friend; companion
|
12 |
|
|
as one would expect; naturally; indeed
|
12 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
12 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
12 |
|
|
like; similar to
|
12 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
11 |
|
|
childhood friend; friend from infancy; old playmate
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
10 |
|
|
still; as yet; only
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
cool breeze; cool air; refreshing coolness
|
10 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
10 |
|
|
this
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
10 |
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
10 |
|
|
who
|
9 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
9 |
|
|
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically
|
9 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
9 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
8 |
|
|
else; in addition; besides
|
8 |
|
|
someone; somebody
|
8 |
|
|
university; college
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
together (with)
|
8 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
surely; certainly
|
8 |
|
スマホ |
smartphone; smart phone
|
8 |
|
|
man; male
|
7 |
|
|
suspicious person
|
7 |
|
|
cooked rice
|
7 |
|
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
7 |
|
|
(doing) together
|
7 |
|
|
normally; ordinarily; usually; generally; commonly
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
female; woman; female sex
|
7 |
|
|
excuse
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
she; her
|
7 |
|
|
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
|
7 |
|
|
yesterday
|
7 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
|
7 |
|
タイミング |
timing
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
つい |
just (now)
|
6 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
6 |
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
6 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
6 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
6 |
|
|
to hear
|
6 |
|
|
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|