恋と心臓(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
63 |
|
|
I; me
|
59 |
|
|
horse
|
54 |
|
|
thing; matter
|
46 |
|
|
winter
|
36 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
33 |
|
|
I; me
|
32 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
32 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
28 |
|
|
that; it
|
25 |
|
|
neighborhood council; neighbourhood council; residents' association
|
23 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
23 |
|
|
you
|
22 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
21 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
21 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
person; someone; somebody
|
19 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
18 |
|
|
university; college
|
17 |
|
|
why?; what for?
|
16 |
|
|
thing; matter
|
16 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
15 |
|
|
still; as yet; only
|
14 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
14 |
|
|
heart
|
14 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
14 |
|
|
(romantic) love
|
13 |
|
|
fellow; guy; chap
|
13 |
|
|
this
|
13 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
13 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
12 |
|
|
face; visage
|
12 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
12 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
12 |
|
|
together (with)
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
11 |
|
|
as one would expect; naturally; indeed
|
11 |
|
|
friend; companion
|
11 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
10 |
|
|
yesterday
|
10 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
10 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
10 |
|
|
what
|
10 |
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
9 |
|
|
he; she; that guy
|
9 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
9 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
|
she; her
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
8 |
|
|
shopping; purchased goods
|
8 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
8 |
|
|
Moon
|
8 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
8 |
|
|
who
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
you; buddy; pal
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
あのさ |
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
|
place; location; spot; position
|
7 |
|
イベント |
event
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
6 |
|
|
to be done (to someone or something)
|
6 |
|
|
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
|
6 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
6 |
|
|
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash
|
6 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
6 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
6 |
|
|
reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation
|
6 |
|
メール |
email
|
6 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
6 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
6 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
6 |
|
|
such; this sort of; like this
|
6 |
|
|
if; in case; supposing
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
spirit; mind; heart
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
6 |
|
|
attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|