推しが隣で授業に集中できない！（１）
My Idol Sits the Next Desk Over!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
middle; centre; center; midpoint; heart
|
|
|
| アイドル |
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
|
|
|
| ファン |
fan; enthusiast; lover (of)
|
|
|
| ライブ |
live (broadcasting, music, etc.)
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
school
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
end; finish; place to stop
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
smiling face; smile
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
this
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
being a fan of; being a supporter of; pushing for
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
| メンバー |
member; participant; attendee; lineup (sport)
|
|
|
|
|
official; formal
|
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
| どうしよう |
what to do
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
|
spring scenery
|
|
|
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
|
|
|
|
least; lowest; minimum
|
|
|
| カメラ |
camera
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
| トイレ |
toilet; restroom; bathroom; lavatory
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
|
friend; companion
|
|
|
|
|
seat
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
|
|
|
club activities; extracurricular activities
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
|
good morning
|
|
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
|
|
|
|
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
number one; first; first place
|
|
|
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
|
|
|
|
touch; contact; touching
|
|
|
|
|
to take (a photograph)
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
concentration (on a task); focusing one's attention
|
|
|
|
|
such; this sort of; like this
|
|
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
| シャイ |
shy
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
provisional club enrolment (school, etc.); trial period in a club
|
|
|
|
|
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
|
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
|
|
|
|
information; news; report; intelligence
|
|
|
|
|
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
|
|
|
|
|
normally; ordinarily; usually; generally; commonly
|
|
|
|
|
end; conclusion
|
|
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
| おは |
good morning
|
|
|
|
|
end; ending; close; conclusion
|
|
|
| ゲリラ |
guerrilla; guerrilla warfare
|
|
|
| ゲリラライブ |
surprise concert
|
|
|
| サンシャイン |
sunshine
|
|
|
| スマホ |
smartphone; smart phone
|
|
|
|
|
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
|
|
|