放課後は喫茶店で 1巻
Coffee Shop Anemone
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
42 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
42 |
|
|
thing; matter
|
34 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
27 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
26 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
21 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
coffee
|
20 |
|
|
such; like that; that sort of
|
17 |
|
|
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
|
15 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
14 |
|
|
school
|
14 |
|
|
this
|
14 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
13 |
|
|
what
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
12 |
|
|
hobby; pastime
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
11 |
|
カフェ |
café; cafe; coffeehouse
|
11 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
10 |
|
|
why?; what for?
|
10 |
|
|
place; spot; scene; site
|
10 |
|
|
that; the
|
10 |
|
|
dyeing; printing
|
9 |
|
|
feeling; sense; impression
|
9 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
9 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
8 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
aroma; fragrance; scent; smell
|
7 |
|
|
we; us
|
7 |
|
|
Shinto shrine
|
7 |
|
|
name
|
7 |
|
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
7 |
|
|
someone; somebody
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
long-established shop; shop of long standing; old shop
|
6 |
|
|
astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart
|
6 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
6 |
|
|
friend; companion
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
6 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
6 |
|
|
atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
|
5 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
God; god
|
5 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
5 |
|
|
boy
|
5 |
|
|
feeling; mood
|
5 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
boyfriend
|
5 |
|
|
she; her
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
5 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
5 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
5 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
5 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
with trouble; at great pains
|
5 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
さえ |
even
|
5 |
|
|
the other day; previously; before; earlier; recently
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
5 |
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
|
that; that thing
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
アネモネ |
anemone; windflower
|
5 |
|
|
lesson
|
4 |
|
|
expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography
|
4 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
4 |
|
|
coffee shop that does not serve alcohol
|
4 |
|
|
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
|
4 |
|
|
attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing
|
4 |
|
|
unexpected; surprising
|
4 |
|
|
meaning; significance; sense
|
4 |
|