放課後カルテ(1)
After-School Medical Records
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
teacher; instructor; master
|
87 |
|
|
I; me
|
54 |
|
|
thing; matter
|
42 |
|
|
what
|
32 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
27 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
24 |
|
|
I; me
|
24 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
22 |
|
|
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
|
21 |
|
|
why?; what for?
|
21 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
20 |
|
|
this
|
19 |
|
|
you
|
19 |
|
|
pasture land; ranch
|
18 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
17 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
16 |
|
|
school infirmary
|
15 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
15 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
15 |
|
|
face; visage
|
14 |
|
|
that; it
|
14 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
|
child; children
|
12 |
|
|
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
|
11 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
11 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
11 |
|
|
how; in what way; by what means
|
11 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
11 |
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
10 |
|
|
doctor; physician
|
10 |
|
|
that; the
|
10 |
|
おは |
good morning
|
10 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
really; truly
|
9 |
|
|
yesterday
|
9 |
|
|
to sleep (lying down)
|
9 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
9 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
last year
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
8 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
8 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
to die; to pass away
|
7 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
7 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
7 |
|
|
lunch break; noon recess; noon rest period
|
7 |
|
|
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of
|
7 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
school
|
7 |
|
|
children
|
7 |
|
|
place; location; spot; position
|
7 |
|
|
study
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
7 |
|
|
one person
|
7 |
|
|
idiot; moron; fool
|
7 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
paralysis; palsy; numbness; stupor
|
6 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
6 |
|
|
abrupt; sudden; unexpected
|
6 |
|
|
fit; spasm; attack; seizure
|
6 |
|
|
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
|
6 |
|
|
every day
|
6 |
|
|
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
|
6 |
|
|
nodding off (while sitting); dozing
|
6 |
|
|
friend; companion
|
6 |
|
|
children; juvenile
|
6 |
|
|
physical condition; state of health; shape
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
6 |
|
|
he; she; that guy
|
6 |
|
|
to occur; to happen
|
5 |
|
|
result; consequence; outcome; effect
|
5 |
|
|
mud; slush; (wet) dirt; mire
|
5 |
|
|
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
|
5 |
|
|
state (of affairs); situation; circumstances
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
5 |
|
|
while in class
|
5 |
|
|
infectious disease; infection
|
5 |
|
|
preservation of health; hygiene; sanitation
|
5 |
|
|
(body) weight
|
5 |
|
|
not understanding; not knowing
|
5 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
5 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
テスト |
examination; quiz; test
|
5 |
|