【新装版】アイドルマスター シンデレラガールズ After20　３

The Idolmaster Cinderella Girls After20

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
25
アイドル
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
  1. [n] performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
  2. [n] (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired
  3. [n] idol (object of worship); image
23
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
23
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
22
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
22
杯目はい
sake cup; cup for alcoholic beverages
  1. [n] sake cup; cup for alcoholic beverages
  2. [ctr] counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.
  3. [ctr] counter for boats
  4. [ctr] counter for octopuses and squid
  5. [n-suf] cup; championship
17
お酒おさけ
alcohol; sake
  1. [n] alcohol; sake
14
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
13
酒さけ
alcohol; sake
  1. [n] alcohol; sake
12
パーティー
party (social gathering)
  1. [n] party (social gathering)
  2. [n] party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing)
  3. [n] (political) party
12
味あじ
flavor; flavour; taste
  1. [n] flavor; flavour; taste
  2. [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
  3. [n] experience; taste (e.g. of victory)
  4. [adj-na] smart; clever; witty; strange
12
クリスマス
Christmas
  1. [n] Christmas
11
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
11
料理りょうり
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  1. [n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  2. [n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)
11
クレープ
crêpe
  1. [n] crêpe
10
スイーツ
sweets (desserts, candy, etc.)
  1. [n] sweets (desserts, candy, etc.)
10
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
9
橋はし
bridge
  1. [n] bridge
9
ビール
beer
  1. [n] beer
9
ラーメンラーメン
ramen; Chinese-style noodles
  1. [n] ramen; Chinese-style noodles
9
屋台やたい
cart (esp. a food cart); stall; stand
  1. [n] cart (esp. a food cart); stall; stand
  2. [n] festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform
  3. [n] stage prop fashioned after a large building
  4. [n] framework (of a building); foundation
  5. [n] house (esp. a small and miserable one)
8
お疲れ様おつかれさま
thank you (for your hard work); good work
  1. [exp] thank you (for your hard work); good work
  2. [exp] see you; goodbye; goodnight
8
おいしいおいしい
good(-tasting); nice; delicious; tasty
  1. [adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty
  2. [adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
8
イカいか
cuttlefish; squid
  1. [n] cuttlefish; squid
8
お店おみせ
store; shop; establishment; restaurant
  1. [n] store; shop; establishment; restaurant
8
三船ふね
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
  1. [n] ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
  2. [n] tank; tub; vat; trough
  3. [n-suf,ctr] counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
7
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
7
こんばんはこんばんは
good evening
  1. [int] good evening
7
樽たる
cask; barrel
  1. [n] cask; barrel
7
香りかおり
aroma; fragrance; scent; smell
  1. [n] aroma; fragrance; scent; smell
6
アタシあたし
I; me
  1. [pn] I; me
6
皆さんみなさん
all; everyone; everybody
  1. [n] all; everyone; everybody
6
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
6
今年ことし
this year
  1. [n,adv] this year
6
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
6
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
6
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
6
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
6
幸運こううん
good luck; fortune
  1. [n,adj-na] good luck; fortune
6
ウイスキー
whisky; whiskey
  1. [n] whisky; whiskey
6
ありがとうございましたありがとうございました
thank you
  1. [exp] thank you
5
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
5
車くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
5
素敵すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
  1. [adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
5
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
5
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
5
綺麗きれい
pretty; lovely; beautiful; fair
  1. [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
  2. [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
  3. [adj-na] completely; entirely
5
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
5
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
5
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
5
熊くま
bear (any mammal of family Ursidae)
  1. [n] bear (any mammal of family Ursidae)
5
さすがさすが
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  1. [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  2. [adv] still; all the same; after all
  3. [adv] even ... (e.g. "even a genius")
5
ほんとほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
5
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
5
二人ともふたりとも
both (people); the two of them
  1. [n,adv] both (people); the two of them
5
おすすめおすすめ
recommendation; advice; suggestion; encouragement
  1. [n,vs,vt,adj-no] recommendation; advice; suggestion; encouragement
5
お仕事おしごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
5
どうぞ
please; kindly; pray; I beg (of you)
  1. [adv] please; kindly; pray; I beg (of you)
  2. [adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)
  3. [adv] here you are
  4. [vs] to give
5
草くさ
grass; weed; herb; thatch
  1. [n] grass; weed; herb; thatch
  2. [n] ninja
  3. [n] marijuana; cannabis
  4. [pref] not genuine; substandard
  5. [exp] LOL; haha
5
水餃子すいギョーザ
boiled gyoza
  1. [n] boiled gyoza
5
お雑煮おぞうに
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
  1. [n] soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
5
鍋なべ
pan; pot; saucepan
  1. [n] pan; pot; saucepan
  2. [n,n-suf] stew; hot pot
5
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
5
酒造しゅぞう
brewing (sake); distilling (e.g. whisky)
  1. [n] brewing (sake); distilling (e.g. whisky)
4
神奈川かながわ
Kanagawa (prefecture)
  1. [n] Kanagawa (prefecture)
4
ゼットゼット
Z; z
  1. [n] Z; z
4
社長しゃちょう
company president; manager; director
  1. [n] company president; manager; director
4
おまたせしましたおまたせしました
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
  1. [exp] thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
4
ポテトサラダ
potato salad
  1. [n] potato salad
4
意外いがい
unexpected; surprising
  1. [adj-na,adv-to,n] unexpected; surprising
4
あたしあたし
I; me
  1. [pn] I; me
4
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
4
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
4
スモークサーモン
smoked salmon
  1. [n] smoked salmon
4
ローストチキン
roast chicken
  1. [n] roast chicken
4
最高さいこう
best; supreme; wonderful; finest
  1. [adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
  2. [adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
4
パブ
pub
  1. [n] pub
4
合うあう
to come together; to merge; to unite; to meet
  1. [v5u,vi] to come together; to merge; to unite; to meet
  2. [v5u,vi] to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct
  3. [v5u,vi] to be profitable; to be equitable
  4. [aux-v,v5u] to do ... to each other; to do ... together
4
飲み物のみもの
drink; beverage
  1. [n] drink; beverage
4
おめでとうおめでとう
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
  1. [int] congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
4
おはようございますおはようございます
good morning
  1. [int] good morning
4
たまごたまご
eggs; egg; spawn; roe
  1. [n] eggs; egg; spawn; roe
  2. [n] (hen's) egg
  3. [n] (an expert) in the making
  4. [n] beginning; origin; infancy
4
口くち
mouth
  1. [n] mouth
  2. [n] opening; hole; gap; orifice
  3. [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  4. [n] gate; door; entrance; exit
  5. [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
  6. [n] taste; palate
  7. [n] mouth (to feed)
  8. [n] opening (i.e. vacancy); available position
  9. [n] invitation; summons
  10. [n] kind; sort; type
  11. [n] opening (i.e. beginning)
  12. [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
4
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
4
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
4
シャンパンシャンパン
champagne
  1. [n] champagne
4
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
4
関西かんさい
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures
  1. [n] Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures
  2. [n] Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
4
嬉しいうれしい
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
  1. [adj-i] happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
  2. [adj-i] joyful; delightful; gratifying; pleasant
4
ばかりばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
4
楽しいたのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
  1. [adj-i] enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
4
オレンジ
orange (fruit, colour)
  1. [n,adj-no] orange (fruit, colour)
4
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
4
地酒じざけ
local sake
  1. [n] local sake
4
新年しんねん
New Year
  1. [n,adv] New Year
4
なるほどなるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
4
会社かいしゃ
company; corporation; firm
  1. [n] company; corporation; firm
  2. [n] one's workplace
4
生地きじ
cloth; fabric; material; texture
  1. [n] cloth; fabric; material; texture
  2. [n] dough; batter
  3. [n] inherent quality; one's true character; one's true colours
  4. [n] unglazed pottery
  5. [n] skin with no make-up
  6. [n] uncoated metal
4
あけましておめでとうございますあけましておめでとうございます
Happy New Year
  1. [exp] Happy New Year
4
英国えいこく
United Kingdom; Britain; Great Britain
  1. [n] United Kingdom; Britain; Great Britain
3
Back to Top