新 仮面ライダーＳＰＩＲＩＴＳ（３）
New Masked Rider Spirits
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| アマゾン |
Amazon (river, rainforest, etc.)
|
36 |
|
| ライダー |
rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker
|
27 |
|
|
|
that; the
|
23 |
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
21 |
|
|
|
I; me
|
17 |
|
|
|
this
|
16 |
|
| ダン |
(number of) outs
|
13 |
|
|
|
bracelet; bangle
|
12 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
11 |
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
11 |
|
|
|
ignition; catching fire
|
11 |
|
|
|
thing; matter
|
10 |
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
10 |
|
|
|
zero; 0; nought; nil
|
10 |
|
|
|
you
|
9 |
|
|
|
ancient times; distant past; antiquity
|
8 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
|
one person
|
8 |
|
|
|
you
|
8 |
|
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
7 |
|
|
|
man; male
|
7 |
|
|
|
Okinawa (city, prefecture)
|
7 |
|
|
|
he; him
|
7 |
|
|
|
great emperor; ... the Great
|
7 |
|
|
|
body
|
7 |
|
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
| のみ |
only; nothing but
|
7 |
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
7 |
|
| それは |
very; extremely
|
7 |
|
|
|
that; it
|
7 |
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
|
|
thing; matter
|
7 |
|
|
|
merit; virtue; good quality
|
6 |
|
|
|
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
|
6 |
|
|
|
Moon
|
6 |
|
|
|
cyborg
|
6 |
|
|
|
the world; society; the universe
|
6 |
|
|
|
what
|
6 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
|
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
|
6 |
|
|
|
you
|
6 |
|
|
|
head; chief; boss; leader
|
5 |
|
|
|
battle; war; fight; conflict
|
5 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
| ドグマ |
dogma
|
5 |
|
|
|
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
|
4 |
|
|
|
party; group; crew; team; body
|
4 |
|
|
|
prosperity; thriving; flourishing
|
4 |
|
|
|
organization; organisation; formation
|
4 |
|
|
|
tooth; teeth
|
4 |
|
|
|
passing shower
|
4 |
|
|
|
opponent; rival; adversary
|
4 |
|
|
|
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback
|
4 |
|
|
|
behind; rear
|
4 |
|
|
|
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
|
4 |
|
|
|
life; life force
|
4 |
|
|
|
we; us
|
4 |
|
|
|
why; how; for what reason
|
4 |
|
|
|
according to; by (means of); due to; because of
|
4 |
|
|
|
friend; companion
|
4 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
4 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
4 |
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
4 |
|
|
|
such; like that; that sort of
|
4 |
|
|
|
everything; all; the whole
|
4 |
|
| ジン |
gin
|
4 |
|
| ショッカー |
shocker
|
4 |
|
|
|
you
|
4 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
|
|
commanding officer
|
3 |
|
|
|
force; unit; corps; squad; troops; party
|
3 |
|
|
|
person
|
3 |
|
|
|
class; order; rank
|
3 |
|
|
|
scientist
|
3 |
|
|
|
I; me
|
3 |
|
|
|
the present; present time; now
|
3 |
|
|
|
state; condition; situation; appearance; circumstances
|
3 |
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
3 |
|
|
|
Europe
|
3 |
|
|
|
throughout Japan
|
3 |
|
|
|
remodeling; remodelling; reconstruction; conversion; alteration; renovation; modification; reshuffling (e.g. a cabinet); reorganization; restructuring
|
3 |
|
|
|
place; spot; scene; site
|
3 |
|
|
|
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
|
3 |
|
|
|
we
|
3 |
|
|
|
nightmare; bad dream
|
3 |
|
|
|
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
|
3 |
|
|
|
weakness
|
3 |
|
|
|
huge; gigantic; enormous
|
3 |
|
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
3 |
|
|
|
seal
|
3 |
|
|
|
older sister; elder sister
|
3 |
|
|
|
female; woman; female sex
|
3 |
|
|
|
ancient times; prehistoric times
|
3 |
|
|
|
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment
|
3 |
|
|
|
cutting; severance; section; amputation; disconnection
|
3 |
|
|
|
two characters; two letters
|
3 |
|
|
|
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
|
3 |
|
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
3 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
3 |
|
|
|
idiot; moron; fool
|
3 |
|