明日、私は誰かのカノジョ 3
Tomorrow I Will Be Someone's Girlfriend
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
26 |
|
メイク |
make-up
|
23 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
20 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
|
I; me
|
18 |
|
|
thing; matter
|
18 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
15 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
14 |
|
|
this
|
13 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
someone; somebody
|
11 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
she; her
|
11 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
9 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
8 |
|
|
man; male
|
8 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
8 |
|
|
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
together (with)
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
face; visage
|
7 |
|
|
guest; visitor
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
anonymity; using an assumed name
|
7 |
|
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
|
money
|
7 |
|
|
guest; visitor
|
7 |
|
|
always; all the time; at all times
|
7 |
|
|
nose
|
6 |
|
|
marriage
|
6 |
|
|
shape; form; figure; posture; pose
|
6 |
|
|
naming; nominating; designating
|
6 |
|
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
6 |
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
5 |
|
|
eye; eyeball
|
5 |
|
|
man; male
|
5 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
Sunday
|
5 |
|
|
lipstick
|
5 |
|
|
cosmetics; toilet articles
|
5 |
|
|
make-up; makeup; cosmetics
|
5 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
5 |
|
リフト |
chairlift (e.g. at a ski resort); ski lift
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
ブス |
ugly woman
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
スマホ |
smartphone; smart phone
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
キャスト |
cast (play, film, etc.)
|
5 |
|
|
high; tall
|
4 |
|
|
cruel; heartless; hard; harsh; severe
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
skin
|
4 |
|
|
articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment
|
4 |
|
|
hot spring
|
4 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
4 |
|
|
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
|
4 |
|
|
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
Moon
|
4 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
4 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
4 |
|
|
serving customers; looking after visitors; reception
|
4 |
|
|
surgery; operation; procedure
|
4 |
|
|
feeling; sense; impression
|
4 |
|
|
female; woman; female sex
|
4 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
4 |
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
|
reservation; appointment; booking; advance order
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
4 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
|
if; in case; supposing
|
4 |
|
|
very; extremely; excessively
|
4 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|
ヒア |
hear
|
4 |
|
なので |
because; as; since
|
4 |
|
|
meaning; called; said
|
4 |
|
だっけ |
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
|
4 |
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
4 |
|