星は歌う(1)
Twinkle Stars
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
65 |
|
ユー |
you
|
32 |
|
|
to sing
|
31 |
|
|
I; me
|
30 |
|
|
you
|
29 |
|
|
thing; matter
|
27 |
|
|
I; me
|
23 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
22 |
|
|
why?; what for?
|
17 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
17 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
15 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
14 |
|
|
friend; companion
|
14 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
14 |
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
|
still; as yet; only
|
13 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
13 |
|
|
thank you; thanks
|
13 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
12 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
|
that; the
|
12 |
|
|
this
|
12 |
|
|
fellow; guy; chap
|
11 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
11 |
|
|
what
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
he; she; that guy
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
evening; night
|
10 |
|
|
thing; matter
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
|
evening
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
9 |
|
|
man; male
|
9 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
no-good man; (male) loser
|
9 |
|
|
who
|
8 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
8 |
|
|
spirit; mind; heart
|
8 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
|
you; buddy; pal
|
8 |
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
8 |
|
|
how; in what way; by what means
|
8 |
|
|
face; visage
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
|
7 |
|
|
yesterday
|
7 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
7 |
|
|
name
|
7 |
|
|
teacher; instructor; master
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
そっか |
is that so?
|
7 |
|
|
good morning
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action
|
6 |
|
|
school
|
6 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
6 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
once more; again
|
6 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
6 |
|
プレゼント |
present; gift
|
6 |
|
|
idiot; moron; fool
|
6 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
6 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
6 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
the other day; previously; before; earlier; recently
|
6 |
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
information session; briefing; explanatory meeting
|
5 |
|
|
explanation; exposition; description; account; caption; legend
|
5 |
|
|
language; dialect
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
sea; ocean; waters
|
5 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
boyfriend
|
5 |
|
|
solitude; loneliness; isolation
|
5 |
|
|
child; children
|
5 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
5 |
|
|
study
|
5 |
|
|
for the first time
|
5 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
5 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
5 |
|
|
great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
|
5 |
|
|
this year
|
5 |
|
|
now (when it is already much too late); at this stage
|
5 |
|
|
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
well; properly; suitably
|
5 |
|