星降る王国のニナ(3)
Nina the Starry Bride
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
47 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
40 |
|
フォルト |
fault
|
32 |
|
ガル |
gal (unit of gravitational acceleration)
|
28 |
|
|
I; me
|
25 |
|
|
prince
|
23 |
|
|
this
|
21 |
|
|
lady attendant; lady's maid; waiting maid
|
15 |
|
|
to die; to pass away
|
14 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
14 |
|
|
I; me
|
14 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
13 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
12 |
|
それは |
very; extremely
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
10 |
|
|
first; foremost; number one
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
|
castle
|
9 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
commanding officer
|
7 |
|
|
Imperial Guards
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
name
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
7 |
|
|
good thing; nice thing
|
7 |
|
|
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down
|
6 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
6 |
|
|
queen; empress
|
6 |
|
|
kingdom; monarchy
|
6 |
|
|
decision; determination; resolution
|
6 |
|
|
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
|
6 |
|
|
sadness; sorrow; grief
|
6 |
|
|
princess; daughter of a nobleman
|
6 |
|
|
large country; major nation; great power
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
ファンタジー |
fantasy
|
6 |
|
|
one person
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
|
|
blue; azure
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
body
|
5 |
|
|
everyone; anyone
|
5 |
|
|
background; scenery; backdrop; setting
|
5 |
|
|
second
|
5 |
|
|
I'm sorry; (it's) inexcusable
|
5 |
|
|
home country; one's own country; country of origin
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
seat; place
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
king; queen; monarch; sovereign
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
|
5 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
5 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
room; chamber
|
4 |
|
|
tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
|
4 |
|
|
audience (with a superior, e.g. nobility)
|
4 |
|
|
companion; partner; company
|
4 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
4 |
|
|
absence; being away from home
|
4 |
|
|
royalty
|
4 |
|
|
royal palace
|
4 |
|
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
few days
|
4 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
4 |
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
4 |
|
|
outside; exterior
|
4 |
|
|
life; life force
|
4 |
|
|
to come together; to merge; to unite; to meet
|
4 |
|
|
candidate; contender; prospect; pick; choice; list
|
4 |
|
|
conversation; talk; chat
|
4 |
|
|
foreign country; other country
|
4 |
|
|
mutually; with each other; reciprocally; together
|
4 |
|
|
the big two...; two major...; two main...
|
4 |
|
|
number one; first; first place
|
4 |
|
|
like; similar to
|
4 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|