春をよぶオルゴール

Saint Tail

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
7 2.24%
あたし
I; me
  1. [pn] I; me
5 1.60%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
5 1.60%
なに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
5 1.60%
魔女まじょ
witch
  1. [n,adj-no] witch
5 1.60%
魔法まほう
magic; witchcraft; sorcery; spell
  1. [n,adj-no] magic; witchcraft; sorcery; spell
5 1.60%
オルゴール
music box; musical box
  1. [n] music box; musical box
4 1.28%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
4 1.28%
くせに
and yet; though; when; in spite of
  1. [conj,prt] and yet; though; when; in spite of
3 0.96%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
3 0.96%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
3 0.96%
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
3 0.96%
とびっきり
best; extra-fine; superfine; unequalled
  1. [adj-no,n] best; extra-fine; superfine; unequalled
  2. [n,adv] exceptionally; extraordinarily; by far
3 0.96%
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
3 0.96%
冬ふゆ
winter
  1. [n,adv] winter
3 0.96%
星ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  1. [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  2. [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
  3. [n] star (actor, player, etc.)
  4. [n] dot; spot; fleck
  5. [n] bullseye
  6. [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
  7. [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
  8. [n] point; score
  9. [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
  10. [n] (pyrotechnic) star
3 0.96%
あれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
2 0.64%
あんた
you
  1. [pn] you
2 0.64%
うるさい
noisy; loud
  1. [adj-i] noisy; loud
  2. [adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
  3. [adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy
  4. [int] shut up; be quiet
2 0.64%
エッセンス
essence; extract
  1. [n] essence; extract
2 0.64%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
2 0.64%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
2 0.64%
カルミア
kalmia (esp. mountain laurel, Kalmia latifolia)
  1. [n] kalmia (esp. mountain laurel, Kalmia latifolia)
2 0.64%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
2 0.64%
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
2 0.64%
それに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
2 0.64%
だれ
who
  1. [pn] who
2 0.64%
できる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
2 0.64%
どこか
somewhere
  1. [n,adv] somewhere
  2. [adv] in some respects; in some way
2 0.64%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
2 0.64%
なんとか
something; something or other; so-and-so
  1. [exp] something; something or other; so-and-so
  2. [adv,vs] somehow; anyhow; one way or another
2 0.64%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
2 0.64%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
2 0.64%
もとどおり
as before; as ever; as it was originally
  1. [adj-no,n,adv] as before; as ever; as it was originally
2 0.64%
やってくる
to come along; to come around; to turn up
  1. [exp,vk] to come along; to come around; to turn up
  2. [exp,vk] to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
2 0.64%
やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
2 0.64%
よきょう
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
  1. [n] performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
2 0.64%
よぶ
to call out (to); to call; to invoke
  1. [v5b,vt] to call out (to); to call; to invoke
  2. [v5b,vt] to summon (a doctor, etc.)
  3. [v5b,vt] to invite
  4. [v5b,vt] to designate; to name; to brand
  5. [v5b,vt] to garner (support, etc.); to gather
  6. [v5b,vt] to take as one's wife
2 0.64%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
2 0.64%
両思いりょうおもい
mutual love
  1. [n] mutual love
2 0.64%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
2 0.64%
十二時じゅうにじ
twelve o'clock; noon; midnight
  1. [n] twelve o'clock; noon; midnight
2 0.64%
媚薬びやく
aphrodisiac
  1. [n] aphrodisiac
  2. [n] love potion; philter
2 0.64%
季節きせつ
season; time of year
  1. [n,adj-no] season; time of year
2 0.64%
小指こゆび
little finger; pinky
  1. [n] little finger; pinky
  2. [n] little toe
2 0.64%
管理人かんりにん
administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor
  1. [n] administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor
  2. [n] custodian; executor
2 0.64%
粉末ふんまつ
fine powder
  1. [n,adj-no] fine powder
2 0.64%
見習いみならい
apprenticeship; probation; learning by observation
  1. [n] apprenticeship; probation; learning by observation
  2. [n] apprentice; trainee; probationer
2 0.64%
赤い糸あかいいと
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
  1. [exp,n] red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
2 0.64%
音楽おんがく
music
  1. [n] music
2 0.64%
アイスクリーム
ice cream; icecream
  1. [n] ice cream; icecream
1 0.32%
あかじ
(being in) the red; deficit
  1. [n] (being in) the red; deficit
  2. [n] red letter; red writing
  3. [n] corrections (by a teacher or proofreader) written in red
1 0.32%
あのね
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
  1. [int] look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
1 0.32%
あやまって
in error; by mistake; by accident; accidentally
  1. [exp] in error; by mistake; by accident; accidentally
1 0.32%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
1 0.32%
いいから
never mind that; don't worry about that
  1. [exp] never mind that; don't worry about that
  2. [exp] listen up
1 0.32%
いいつけ
order; command; directions; instructions
  1. [n] order; command; directions; instructions
1 0.32%
いいつける
to tell (to do); to order; to charge; to direct
  1. [v1,vt] to tell (to do); to order; to charge; to direct
  2. [v1,vt] to tell on (someone); to tattle; to report
  3. [v1,vt] to often say
1 0.32%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
1 0.32%
いけない
bad; wrong; naughty
  1. [exp,adj-i] bad; wrong; naughty
  2. [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
  3. [exp,adj-i] useless; no good; bad
  4. [exp,adj-i] hopeless; beyond hope
  5. [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
  6. [exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
  7. [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
1 0.32%
いじる
to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with
  1. [v5r,vt] to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with
  2. [v5r,vt] to make changes to; to tinker with; to tamper with
  3. [v5r,vt] to dabble in; to do as a hobby; to play around with
  4. [v5r,vt] to tease; to make fun of
  5. [v5r,vt] to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
1 0.32%
いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
1 0.32%
いってくる
I'm off; see you later
  1. [exp,int] I'm off; see you later
  2. [exp,vk] to go (and then come back)
1 0.32%
いつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
1 0.32%
うしろ
back; behind; rear
  1. [n,adj-no] back; behind; rear
1 0.32%
おしおき
punishment (of children); spanking; smacking; scolding
  1. [n,vs,vt] punishment (of children); spanking; smacking; scolding
  2. [n,vs,vt] criminal punishment (esp. execution; Edo period)
1 0.32%
オリジナル
original
  1. [adj-no,n] original
  2. [adj-no,adj-na,n] unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom
1 0.32%
おわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
1 0.32%
お父さんおとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  2. [n] husband
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
1 0.32%
お菓子おかし
confections; sweets; candy; cake
  1. [n] confections; sweets; candy; cake
1 0.32%
かなり
considerably; fairly; quite; rather; pretty
  1. [adv,adj-no,adj-na] considerably; fairly; quite; rather; pretty
1 0.32%
かんじん
essential; important; crucial; vital; main
  1. [adj-na,adj-no,n] essential; important; crucial; vital; main
1 0.32%
がんばって
do your best; go for it; hang in there; keep at it
  1. [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
1 0.32%
ギックリ腰ぎっくりごし
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
  1. [n] strained back; slipped disk; lumbosacral strain
1 0.32%
きゅうに
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
  1. [adv] swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
  2. [adv] suddenly; abruptly; unexpectedly
  3. [adv] sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
1 0.32%
くだらない
trivial; trifling; insignificant; not worth bothering with; worthless; useless; good-for-nothing
  1. [adj-i] trivial; trifling; insignificant; not worth bothering with; worthless; useless; good-for-nothing
  2. [adj-i] stupid; nonsensical; absurd; foolish; silly
1 0.32%
くだらねーくだらない
trivial; trifling; insignificant; not worth bothering with; worthless; useless; good-for-nothing
  1. [adj-i] trivial; trifling; insignificant; not worth bothering with; worthless; useless; good-for-nothing
  2. [adj-i] stupid; nonsensical; absurd; foolish; silly
1 0.32%
クッキー
cookie; biscuit
  1. [n] cookie; biscuit
  2. [n] cookie; browser cookie
1 0.32%
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
1 0.32%
クレープ
crêpe
  1. [n] crêpe
1 0.32%
こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
1 0.32%
こう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
1 0.32%
こういう
such; this sort of; like this
  1. [adj-pn] such; this sort of; like this
1 0.32%
こうりょく
effect; efficacy; validity; potency
  1. [n] effect; efficacy; validity; potency
1 0.32%
こそこそ
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
  1. [adv,adv-to,vs] sneakily; secretly; stealthily; on the sly
1 0.32%
ことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
1 0.32%
このあたり
this area; around here
  1. [exp,n] this area; around here
1 0.32%
ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
1 0.32%
これこれ
this and that; such and such
  1. [n] this and that; such and such
1 0.32%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
1 0.32%
しかけ
device; contrivance; mechanism; gadget
  1. [n] device; contrivance; mechanism; gadget
  2. [n] trick; trap; calculated manipulation; gambit
  3. [n] (small) scale; half finished
  4. [n] commencement; initiation
  5. [n] set up; laying out; preparation
  6. [n] challenge; attack
1 0.32%
しこむ
to train; to teach; to educate
  1. [v5m,vt] to train; to teach; to educate
  2. [v5m,vt] to acquire (information); to learn; to cram
  3. [v5m,vt] to stock; to stock up on
  4. [v5m,vt] to prepare (esp. ingredients for brewing)
  5. [v5m,vt] to insert; to build into; to fit
1 0.32%
じつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
1 0.32%
しっぽ
tail (of an animal)
  1. [n] tail (of an animal)
  2. [n] tail end; tip
1 0.32%
してやる
to do for (someone)
  1. [v5r,vt] to do for (someone)
  2. [v5r,vt] to take in; to deceive; to hoodwink
1 0.32%
ジンジャー
ginger
  1. [n] ginger
1 0.32%
すこしも
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
  1. [adv] (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
1 0.32%
すると
thereupon; hereupon
  1. [conj] thereupon; hereupon
1 0.32%
スルメするめ
dried squid; dried cuttlefish
  1. [n] dried squid; dried cuttlefish
  2. [n] Japanese common squid (Todarodes pacificus)
  3. [n-pref] (thing that) grows on one over time
1 0.32%
せいぜい
at the most; at best
  1. [adv] at the most; at best
  2. [adv] to the utmost; as much as possible; as much as one can
1 0.32%
Back to Top