暴君ヴァーデルの花嫁 蜜月編 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          76 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           thing; matter 
          
  | 
          31 | 
             | 
        
| ホテル | 
           hotel 
          
  | 
          26 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           person; someone; somebody 
          
  | 
          13 | 
             | 
        
| いい | 
           good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
          
  | 
          13 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          12 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           now; the present time; just now; soon; immediately 
          
  | 
          12 | 
             | 
        
| もう | 
           already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
          
  | 
          11 | 
             | 
        
| そんな | 
           such; that sort of; that kind of; like that 
          
  | 
          11 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           room; chamber 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           something; some; any 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| オーナー | 
           owner (esp. of a business) 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           we; us 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           again; once more; once again; another time; some other time 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           this 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           you 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           really; truly 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           wife 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           you; buddy; pal 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           two persons; two people; pair; couple 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           how; in what way; how about 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           myself; yourself; oneself; himself; herself 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           happiness; good fortune; luck; blessing 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           commoner; plebeian 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           that; the 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| こんな | 
           this sort of; this kind of; like this; such 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           reason; pretext; motive 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           viscount 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           employee; servant 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           alone; by oneself; on one's own 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| パラ | 
           para- 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           place; spot; scene; site 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| テイル | 
           tail 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           do your best; go for it; hang in there; keep at it 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           talk; speech; chat; conversation 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           companion; partner; company 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           town; block; neighbourhood; neighborhood 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           guidance; leading (the way); showing around 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           lie; fib; falsehood; untruth 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           why?; what for? 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           together (with) 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           if; in case; supposing 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| として | 
           as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| ちゃんと | 
           diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           no good; not serving its purpose; useless; broken 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           story; tale 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           thanks; gratitude 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           Your Majesty; His Majesty; Her Majesty 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           (social) standing; status; position; rank 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           like; similar to 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           truth; reality; actuality; fact 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           time; hour; moment 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           manager; executive 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           hand; arm 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           family 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           friend 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| ラブラブ | 
           lovey-dovey; head-over-heels in love 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           appearing ...; looking ... 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           at last; finally 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           still; as yet; only 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           cruel; heartless; hard; harsh; severe 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           intention; plan; purpose; expectation 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           besides; in addition; also; moreover 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           that; it 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| そう | 
           appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| さよなら | 
           goodbye; so long; farewell 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to be (of animate objects); to exist 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| あんな | 
           that sort of; that kind of; like that; such; so 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           detailed; full; minute 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           various; all sorts of; variety of 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           person 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           marriage 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           man; male 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           next; following; subsequent 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           originally; primarily 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           the old days; the past; former times; a long time ago 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           husband 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           hometown; birthplace; native place; one's old home 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to turn back (e.g. half-way) 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           feeling; sense; impression 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to love 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           bad; poor; undesirable 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           scary; frightening; eerie; dreadful 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           (your) business; (your) concern; (your) need 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           regret; repentance; remorse 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           behind; rear 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           she; her 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to return; to come home; to go home; to go back 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           difference; variation 
          
  | 
          3 | 
             |