最後は?ストレート!! 2
the last-pitch fastball
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
pitcher
|
45 |
|
チーム |
team
|
36 |
|
ストレート |
straight
|
35 |
|
|
end; conclusion
|
31 |
|
|
large river
|
31 |
|
|
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
|
29 |
|
|
I; me
|
28 |
|
|
white
|
26 |
|
|
baseball
|
25 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
25 |
|
|
fellow; guy; chap
|
23 |
|
|
this
|
23 |
|
|
first month of the lunar calendar
|
22 |
|
|
batter
|
22 |
|
ボール |
ball
|
21 |
|
|
match; game; bout; contest
|
20 |
|
|
Hiroshima (city, prefecture)
|
18 |
|
|
thing; matter
|
15 |
|
|
you
|
15 |
|
|
you
|
15 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
ストライク |
strike (e.g. in baseball, bowling)
|
14 |
|
アウトコース |
outside track
|
14 |
|
|
why?; what for?
|
13 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
スローボール |
slow ball
|
12 |
|
|
educational institution; school; academy; campus
|
11 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
|
テニス |
tennis
|
11 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
10 |
|
|
transfer (of one's name into another family register)
|
9 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
シニア |
senior
|
9 |
|
|
thing; matter
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
8 |
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
horizontal (as opposed to vertical); lying down
|
8 |
|
|
external angle; exterior angle
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
バット |
bat (in baseball, cricket, etc.)
|
8 |
|
|
this way; this direction
|
8 |
|
カペラ |
Capella (star in the constellation Auriga); Alpha Aurigae
|
8 |
|
|
he; she; that guy
|
8 |
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
7 |
|
|
spirit; mind; heart
|
7 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
victory or defeat
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
7 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
これで |
here; with this
|
7 |
|
コース |
course; route; trail
|
7 |
|
|
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
|
7 |
|
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
|
6 |
|
|
talent; ability
|
6 |
|
メンバー |
member; participant; attendee; lineup (sport)
|
6 |
|
ボーイ |
boy
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
6 |
|
|
high (e.g. ball in baseball); highish; on the high side
|
5 |
|
|
fastball
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
5 |
|
|
system; lineage; group
|
5 |
|
|
companion; partner; company
|
5 |
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
5 |
|
|
aim
|
5 |
|
|
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
|
5 |
|
|
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
|
5 |
|
|
perfect; complete
|
5 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
5 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
|
5 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
5 |
|
|
the world; society; the universe
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
5 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
5 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
5 |
|
フォーム |
form
|
5 |
|
バッター |
batter
|
5 |
|
ナイス |
nice; good; well-executed
|
5 |
|
さっきから |
since some time ago; for some time; for quite a while
|
5 |
|
コントロール |
control
|
5 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
5 |
|
|
horse
|
4 |
|