月下の棋士 1
Moonlight Shogi
Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
professional shogi player; professional go player
|
|
|
|
|
master; expert
|
|
|
|
|
shogi; Japanese chess
|
|
|
|
|
rapids
|
|
|
|
|
ice house; ice room; cold room
|
|
|
| この |
this
|
|
|
| きみ |
you; buddy; pal
|
|
|
| その |
that; the
|
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
|
|
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
|
|
|
|
|
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
|
|
|
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
person
|
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
| プロ |
professional
|
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
|
rook; hisha
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
|
|
|
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move
|
|
|
|
|
win; victory
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
board; plank
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
|
|
|
|
|
name
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| どうした |
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness
|
|
|
|
|
losing initiative; being forestalled
|
|
|
| ぼく |
I; me
|
|
|
|
|
throne; crown; (nobleman's) seat
|
|
|
|
|
Buddhist priest; bonze
|
|
|
|
|
loss; defeat
|
|
|
|
|
in the moonlight
|
|
|
|
|
Tokyo
|
|
|
| これから |
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
|
|
third stage; three stages
|
|
|
|
|
first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan
|
|
|
|
|
professional go players' championship series; professional shogi players' championship series
|
|
|
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
|
|
|
|
end; conclusion
|
|
|
|
|
mum; mom; mummy; mommy
|
|
|
|
|
(husked grains of) rice
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
|
hell realm; Naraka
|
|
|
|
|
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match
|
|
|
|
|
head; chief; leader; elder
|
|
|
| あなた |
you
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| おまえ |
you
|
|
|
| それでも |
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
|
| わかる |
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
|
|
|
|
on the board (shogi, go, etc.)
|
|
|
|
|
male (animal, plant)
|
|
|
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
|
|
| という |
called; named; that says; that
|
|
|
| なり |
or something; for instance ... (though there are other suitable options)
|
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
| やっぱり |
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
| わけ |
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
middle of a field; middle of a country; field of contest
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
member; the membership
|
|
|
|
|
genius; prodigy; natural gift
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
standard move
|
|
|
|
|
future; (future) prospects
|
|
|
|
|
record of a game of go, shogi, chess, etc.
|
|
|
|
|
to lose; to be defeated
|
|
|
| いう |
to say; to utter; to declare
|
|
|
| そうか |
is that so?
|
|
|
| どうしたん |
what's the matter?; what's wrong?
|
|
|
|
|
admission (to a society, club, etc.); joining; entrance; enrollment; enrolment; becoming a member
|
|
|
|
|
original; primitive; primary; fundamental; proto-
|
|
|
|
|
Osaka (city, prefecture)
|
|
|
|
|
strange; weird; odd; curious
|
|
|
|
|
room
|
|
|
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
|
son
|
|
|
|
|
war; battle; campaign; fight
|
|
|
|
|
resignation; giving up the game for lost
|
|
|
|
|
to point
|
|
|
|
|
newspaper
|
|
|
|
|
promotion
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
|
|