月下の棋士 2
Moonlight Shogi
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
professional shogi player; professional go player
|
51 |
|
|
thing; matter
|
44 |
|
|
ice house; ice room; cold room
|
43 |
|
|
I; me
|
41 |
|
|
this
|
39 |
|
|
shogi; Japanese chess
|
36 |
|
|
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
|
35 |
|
|
teacher; instructor; master
|
34 |
|
|
harvested rice field
|
33 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
25 |
|
|
master; expert
|
22 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
22 |
|
|
that; the
|
22 |
|
|
third stage; three stages
|
21 |
|
|
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
|
20 |
|
|
hand; arm
|
19 |
|
|
still; as yet; only
|
19 |
|
|
promotion
|
18 |
|
|
you; buddy; pal
|
18 |
|
|
resignation; giving up the game for lost
|
17 |
|
|
to win; to gain victory
|
17 |
|
|
win; victory
|
16 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
I; me
|
14 |
|
|
I; me
|
14 |
|
|
one move (in go, shogi, etc.)
|
13 |
|
|
that; it
|
13 |
|
|
rapids
|
12 |
|
|
Buddhist priest; bonze
|
12 |
|
|
striking off a name; dropping a name (from a list); expulsion; excommunication
|
11 |
|
|
person
|
11 |
|
|
Moon
|
11 |
|
|
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
|
|
end; conclusion
|
10 |
|
|
war; battle; campaign; fight
|
10 |
|
リーグ |
league
|
10 |
|
おっさん |
middle-aged man
|
10 |
|
|
to point
|
9 |
|
|
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
|
9 |
|
|
room
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
プロ |
professional
|
9 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
9 |
|
|
baby; infant
|
8 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
8 |
|
|
in the moonlight
|
8 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
|
|
called; named; that says; that
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
to lose; to be defeated
|
7 |
|
|
who
|
7 |
|
|
companion; partner; company
|
7 |
|
|
he; him
|
7 |
|
|
master; teacher
|
7 |
|
|
victory or defeat
|
7 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
7 |
|
|
member; the membership
|
7 |
|
|
(one's) life
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
|
rank-deciding competitions (e.g. in go or shogi)
|
6 |
|
|
record keeper; recorder; archivist
|
6 |
|
|
record of a game of go, shogi, chess, etc.
|
6 |
|
|
go (board game)
|
6 |
|
|
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
lady; nobleman's wife
|
6 |
|
|
win; victory
|
6 |
|
|
meeting hall; assembly hall
|
6 |
|
|
league match; league game; league series; round robin
|
6 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
そうか |
is that so?
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
consecutive victories; series of victories; winning streak
|
5 |
|
|
withdrawal (from a society, club, etc.); resignation; secession; unsubscribing (from a mailing list, etc.)
|
5 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
5 |
|
|
hour; o'clock
|
5 |
|
|
loss; defeat
|
5 |
|
|
between (e.g. two people); face to face
|
5 |
|
|
patient
|
5 |
|
|
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness
|
5 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
5 |
|
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
|
place; spot; space
|
5 |
|
|
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness
|
5 |
|
|
path to victory
|
5 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
5 |
|
パチ |
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; sputtering
|
5 |
|
|
which way; which direction; where
|
5 |
|