月下の棋士　２

Moonlight Shogi

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
棋士きし
professional shogi player; professional go player
  1. [n] professional shogi player; professional go player
51 1.79%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
44 1.54%
氷室こおりむろ
ice house; ice room; cold room
  1. [n] ice house; ice room; cold room
43 1.51%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
41 1.44%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
39 1.37%
将棋しょうぎ
shogi; Japanese chess
  1. [n] shogi; Japanese chess
36 1.26%
対局たいきょく
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
  1. [n,vs,vi] (playing a) game (of go, shogi, etc.)
35 1.23%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
34 1.19%
刈田かりた
harvested rice field
  1. [n] harvested rice field
33 1.16%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
25 0.88%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
22 0.77%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
22 0.77%
名人めいじん
master; expert
  1. [n] master; expert
  2. [n] Meijin (professional title)
22 0.77%
三段さんだん
third stage; three stages
  1. [n] third stage; three stages
21 0.74%
奨励しょうれい
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
  1. [n,vs,vt] encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
20 0.70%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
19 0.67%
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
19 0.67%
きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
18 0.63%
昇段しょうだん
promotion
  1. [n,vs,vi] promotion
18 0.63%
勝つかつ
to win; to gain victory
  1. [v5t,vi] to win; to gain victory
17 0.60%
投了とうりょう
resignation; giving up the game for lost
  1. [n,vs,vi] resignation; giving up the game for lost
17 0.60%
勝ちかち
win; victory
  1. [n] win; victory
16 0.56%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
15 0.53%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
14 0.49%
ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
14 0.49%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
13 0.46%
一手いって
one move (in go, shogi, etc.)
  1. [n] one move (in go, shogi, etc.)
  2. [n] only way; only means
  3. [n] doing alone; doing single-handed; monopoly
13 0.46%
坊主ぼうず
Buddhist priest; bonze
  1. [n] Buddhist priest; bonze
  2. [n] close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head
  3. [n] boy; sonny; lad
  4. [n] not catching anything
  5. [n] the August 20-point card
12 0.42%
滝川たきがわ
rapids
  1. [n] rapids
12 0.42%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
11 0.39%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
11 0.39%
会かい
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
  1. [n,n-suf] meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
  2. [n,n-suf] society; association; club
11 0.39%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
11 0.39%
者もの
person
  1. [n] person
11 0.39%
除名じょめい
striking off a name; dropping a name (from a list); expulsion; excommunication
  1. [n,vs,vt] striking off a name; dropping a name (from a list); expulsion; excommunication
11 0.39%
おっさん
middle-aged man
  1. [n] middle-aged man
  2. [n] Buddhist priest
10 0.35%
リーグ
league
  1. [n] league
10 0.35%
戦いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
10 0.35%
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
10 0.35%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
9 0.32%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
9 0.32%
プロ
professional
  1. [n,adj-no] professional
9 0.32%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
9 0.32%
室しつ
room
  1. [n,n-suf] room
  2. [n,n-suf] wife (of someone of high rank)
  3. [n,n-suf] scabbard
  4. [n,n-suf] Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
9 0.32%
弟子でし
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
  1. [n,adj-no] pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
9 0.32%
指すさす
to point
  1. [v5s,vt] to point
  2. [v5s,vt] to nominate; to select someone; to specify some person
  3. [v5s,vt] to identify; to indicate; to point out
  4. [v5s,vt] to play (a game of shogi); to move (a piece)
  5. [v5s,vt] to extend one's arm straight ahead (in dance)
9 0.32%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
8 0.28%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
8 0.28%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
8 0.28%
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
8 0.28%
月下げっか
in the moonlight
  1. [n] in the moonlight
8 0.28%
神かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
8 0.28%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
8 0.28%
赤ちゃんあかちゃん
baby; infant
  1. [n] baby; infant
8 0.28%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
7 0.25%
やはり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
7 0.25%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
7 0.25%
人生じんせい
(one's) life
  1. [n] (one's) life
7 0.25%
会員かいいん
member; the membership
  1. [n] member; the membership
7 0.25%
元気げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  1. [adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  2. [adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
7 0.25%
勝負しょうぶ
victory or defeat
  1. [n] victory or defeat
  2. [n,vs,vi] match; contest; game; bout
7 0.25%
師匠ししょう
master; teacher
  1. [n,suf] master; teacher
  2. [n] stable master
7 0.25%
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
7 0.25%
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
7 0.25%
誰だれ
who
  1. [pn] who
7 0.25%
負けるまける
to lose; to be defeated
  1. [v1,vi] to lose; to be defeated
  2. [v1,vi] to succumb; to give in; to surrender; to yield
  3. [v1,vi] to be inferior to
  4. [v1,vi] to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
  5. [v1,vt] to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
7 0.25%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
6 0.21%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
6 0.21%
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
6 0.21%
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
6 0.21%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
6 0.21%
ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
6 0.21%
リーグ戦リーグせん
league match; league game; league series; round robin
  1. [n] league match; league game; league series; round robin
6 0.21%
会館かいかん
meeting hall; assembly hall
  1. [n] meeting hall; assembly hall
6 0.21%
勝しょう
win; victory
  1. [n] win; victory
  2. [n] beautiful scenery; scenic spot
  3. [suf,ctr] counter for wins
6 0.21%
奥方おくがた
lady; nobleman's wife
  1. [n] lady; nobleman's wife
6 0.21%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
6 0.21%
実力じつりょく
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
  1. [n] (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
  2. [n] arms; force
6 0.21%
棋ご
go (board game)
  1. [n] go (board game)
6 0.21%
棋譜きふ
record of a game of go, shogi, chess, etc.
  1. [n] record of a game of go, shogi, chess, etc.
6 0.21%
記録係きろくがかり
record keeper; recorder; archivist
  1. [n] record keeper; recorder; archivist
6 0.21%
順位戦じゅんいせん
rank-deciding competitions (e.g. in go or shogi)
  1. [n] rank-deciding competitions (e.g. in go or shogi)
6 0.21%
きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
5 0.18%
ください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
5 0.18%
さて
well; now; then
  1. [conj,int] well; now; then
5 0.18%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
5 0.18%
そりゃ
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
5 0.18%
ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
5 0.18%
どっちどちら
which way; which direction; where
  1. [pn] which way; which direction; where
  2. [pn] which one (esp. of two alternatives)
  3. [pn] who
5 0.18%
パチ
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; sputtering
  1. [n,adv-to] snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; sputtering
  2. [n] pachinko
5 0.18%
もの
indicates reason or excuse
  1. [prt] indicates reason or excuse
  2. [prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
5 0.18%
やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
5 0.18%
今度こんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
5 0.18%
勝ち筋かちすじ
path to victory
  1. [n] path to victory
5 0.18%
吉きち
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness
  1. [n,adj-no] good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness
  2. [n] unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
5 0.18%
場ば
place; spot; space
  1. [n] place; spot; space
  2. [n] field; discipline; sphere; realm
  3. [n] occasion; situation
  4. [n] scene (of a play, movie, etc.)
  5. [n] session
  6. [n] field; table; area in which cards are laid out (in a card game)
  7. [n] round (east, south, etc.)
  8. [n] field
  9. [n] field
5 0.18%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
5 0.18%
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
5 0.18%
思いやりおもいやり
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness
  1. [n] consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness
5 0.18%
患者かんじゃ
patient
  1. [n] patient
5 0.18%
Back to Top