東京カラス 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
this
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
Tokyo
|
|
|
|
you
|
|
|
|
research society
|
|
|
|
urban legend
|
|
|
|
black
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
rapids
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
I; me
|
|
| ピアノ |
piano (instrument)
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
you
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
mythological growth (tumour) that takes the shape of a human face
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
poison; toxicant
|
|
|
|
president (of a society); chairman
|
|
|
|
soul; spirit; departed soul; ghost
|
|
|
|
(another's) daughter
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
|
|
|
|
school
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
|
|
person
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
human face
|
|
|
|
clubroom
|
|
|
|
face; visage
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
one
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
rural cottage
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
|
| ってのは |
means; is; as for
|
|
|
|
something; something or other; so-and-so
|
|
| ピアニスト |
pianist
|
|
| やばい |
dangerous; risky
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
request; commission; entrusting (with a matter)
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
|
|
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
why; how; for what reason
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
matter; affair; case; item; subject
|
|
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
|
|
|
mercy; compassion; clemency; pity; charity; benevolence
|
|
|
|
affection (esp. parental); love; fondness
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
surely; certainly
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
who
|
|
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
|
|
|
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
|
|
|
|
in this way; like this; so; thus
|
|
|
|
this person; he; she
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
|
you
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
| どうせ |
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
| ヤクザ |
(member of the) yakuza; gangster; mobster
|
|
|
|
like; similar to
|
|