東京喰種トーキョーグール:re 3

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
種たね
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
  1. [n] seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
  2. [n] progeny; offspring; issue; breed
  3. [n] paternal blood; lineage
  4. [n] sperm; semen; seed
  5. [n] cause; source; seed; origin
  6. [n] material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story)
  7. [n] ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven
  8. [n] mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery
  9. [n] 10-point card; tane; animal card
102 1.89%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
89 1.65%
班はん
group; party; team
  1. [n,n-suf] group; party; team
  2. [n,n-suf] squad; section
62 1.15%
一等いっとう
first class; first rank; first grade; first place; first prize
  1. [n,adj-no] first class; first rank; first grade; first place; first prize
  2. [n] one degree; one level; one grade
  3. [adv] most; best
58 1.07%
捜査官そうさかん
(police) investigator
  1. [n] (police) investigator
56 1.04%
現在げんざい
the present; present time; now
  1. [n,adv,adj-no] the present; present time; now
  2. [n-suf] as of
  3. [n] present tense
  4. [n] this world; this life
  5. [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
51 0.94%
二等にとう
second class
  1. [n] second class
50 0.92%
上等じょうとう
superior; first-class; excellent; top quality
  1. [adj-no,adj-na,n] superior; first-class; excellent; top quality
  2. [int] (that's) just fine!; bring it on!
42 0.78%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
42 0.78%
オークション
auction
  1. [n] auction
39 0.72%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
39 0.72%
死亡しぼう
death; dying; mortality
  1. [n,vs,vi] death; dying; mortality
39 0.72%
班長はんちょう
squad leader; group leader; team leader
  1. [n] squad leader; group leader; team leader
38 0.70%
特等とくとう
special quality, class or grade
  1. [n,n-pref] special quality, class or grade
35 0.65%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
34 0.63%
正体不明しょうたいふめい
unidentifiable; unidentified
  1. [n,adj-no] unidentifiable; unidentified
30 0.55%
マダム
madam; (married) woman; lady; housewife
  1. [n] madam; (married) woman; lady; housewife
  2. [n] proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); manageress
29 0.54%
首くび
neck
  1. [n] neck
  2. [n] head
  3. [n] dismissal (from a job); firing; sacking
29 0.54%
指揮しき
command; direction; supervision
  1. [n,vs,vt] command; direction; supervision
  2. [n,vs,vt] conducting (an orchestra, choir, etc.)
28 0.52%
より
than
  1. [prt] than
  2. [prt] rather than; instead of; over; above
  3. [prt] from; out of; since; at; on (and after)
  4. [prt] except; but; other than
  5. [adv] more
27 0.50%
マスク
(face) mask
  1. [n] (face) mask
  2. [n] (facial) features; looks
  3. [n] mask (e.g. for circuit etching)
26 0.48%
ナッツ
nuts
  1. [n] nuts
25 0.46%
瓜うり
melon; gourd
  1. [n] melon; gourd
25 0.46%
三等さんとう
third class
  1. [n] third class
24 0.44%
掃討作戦そうとうさくせん
mopping-up operation; search-and-destroy operation
  1. [n] mopping-up operation; search-and-destroy operation
23 0.43%
クラッカー
cracker
  1. [n] cracker
  2. [n] party popper; cracker
  3. [n] cracker
22 0.41%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
22 0.41%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
22 0.41%
准じゅん
semi-; quasi-; associate
  1. [pref] semi-; quasi-; associate
22 0.41%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
21 0.39%
ナキなき
-less; lacking; non-existing
  1. [adj-f,suf] -less; lacking; non-existing
21 0.39%
六月ろくがつ
June
  1. [n] June
  2. [n] sixth month of the lunar calendar
21 0.39%
確認かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
  1. [n,vs,vt] confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
21 0.39%
管理棟かんりとう
administrative building
  1. [n] administrative building
21 0.39%
戸と
door (esp. Japanese-style)
  1. [n] door (esp. Japanese-style)
  2. [n] shutter; window shutter
  3. [n] entrance (to a home)
  4. [n] narrows
19 0.35%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
18 0.33%
捜査そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
  1. [n,vs,vt,adj-no] search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
18 0.33%
口くち
mouth
  1. [n] mouth
  2. [n] opening; hole; gap; orifice
  3. [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  4. [n] gate; door; entrance; exit
  5. [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
  6. [n] taste; palate
  7. [n] mouth (to feed)
  8. [n] opening (i.e. vacancy); available position
  9. [n] invitation; summons
  10. [n] kind; sort; type
  11. [n] opening (i.e. beginning)
  12. [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
17 0.31%
女性じょせい
woman; female
  1. [n,adj-no] woman; female
  2. [n,adj-no] feminine gender
16 0.30%
民間人みんかんじん
private citizen; civilian
  1. [n] private citizen; civilian
16 0.30%
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
15 0.28%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
15 0.28%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
15 0.28%
我々われわれ
we
  1. [pn] we
15 0.28%
不明ふめい
unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous
  1. [adj-na,n] unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous
  2. [adj-no,suf] unknown; unidentified
  3. [n] ignorance; lack of wisdom; lack of insight
14 0.26%
交戦こうせん
war; battle; hostilities
  1. [n,vs,vi] war; battle; hostilities
14 0.26%
作戦さくせん
tactics; strategy
  1. [n] tactics; strategy
  2. [n] military operation; naval operation
14 0.26%
半はん
half; semi-; partial
  1. [n-pref,n] half; semi-; partial
  2. [n-suf] half-past
  3. [n] odd number
  4. [n] han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
14 0.26%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
13 0.24%
対策たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
  1. [n] measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
13 0.24%
採用さいよう
use; adoption; acceptance
  1. [n,vs,vt] use; adoption; acceptance
  2. [n,vs,vt] appointment; employment; engagement; recruitment
13 0.24%
橋はし
bridge
  1. [n] bridge
13 0.24%
者もの
person
  1. [n] person
13 0.24%
ピエロ
clown
  1. [n] clown
12 0.22%
ビッグ
big
  1. [adj-na] big
12 0.22%
ラビット
rabbit
  1. [n] rabbit
12 0.22%
兵衛ひょうえ
middle palace guard (ritsuryō system)
  1. [n] middle palace guard (ritsuryō system)
12 0.22%
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
12 0.22%
映画えいが
movie; film; motion picture
  1. [n] movie; film; motion picture
12 0.22%
漢字かんじ
kanji; Chinese character
  1. [n] kanji; Chinese character
12 0.22%
自身じしん
(one's) self; oneself
  1. [n,n-suf] (one's) self; oneself
12 0.22%
コラボ
collaboration; collab
  1. [n,vs,vi] collaboration; collab
11 0.20%
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
11 0.20%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
11 0.20%
三枚さんまい
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
  1. [n] three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
  2. [n] cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
11 0.20%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
11 0.20%
企画きかく
planning; plan; project; arrangements
  1. [n,vs,vt] planning; plan; project; arrangements
11 0.20%
刃は
edge (of a knife or sword); blade
  1. [n] edge (of a knife or sword); blade
  2. [n] prong (of an electrical plug)
11 0.20%
副ふく
assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral
  1. [n,pref] assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral
  2. [n] duplicate; copy
  3. [n] adverb
11 0.20%
報告書ほうこくしょ
(written) report
  1. [n] (written) report
11 0.20%
少女しょうじょ
girl (usu. between 7 and 17); young lady
  1. [n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
  2. [n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
11 0.20%
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
11 0.20%
忍耐にんたい
endurance; perseverance; patience
  1. [n,vs,vt] endurance; perseverance; patience
11 0.20%
米こめ
(husked grains of) rice
  1. [n] (husked grains of) rice
  2. [n] staple (product, etc.); necessity
11 0.20%
襲撃しゅうげき
(surprise) attack; assault; raid; charge
  1. [n,vs,vt] (surprise) attack; assault; raid; charge
11 0.20%
課か
lesson
  1. [n,n-suf] lesson
  2. [n,n-suf] section (in an organization); division; department
  3. [ctr] counter for lessons and chapters (of a book)
11 0.20%
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
11 0.20%
駆逐くちく
expulsion; driving out; driving away; extermination
  1. [n,vs,vt] expulsion; driving out; driving away; extermination
11 0.20%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
10 0.18%
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
10 0.18%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
10 0.18%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
10 0.18%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
10 0.18%
任務にんむ
duty; function; office; mission; task; role
  1. [n] duty; function; office; mission; task; role
10 0.18%
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
10 0.18%
奴らやつら
they; those guys
  1. [pn] they; those guys
10 0.18%
攻撃こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
  1. [n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
  2. [n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
10 0.18%
様子ようす
state (of affairs); situation; circumstances
  1. [n] state (of affairs); situation; circumstances
  2. [n] appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor
  3. [n] sign; indication
10 0.18%
特にとくに
particularly; especially; in particular; expressly
  1. [adv] particularly; especially; in particular; expressly
10 0.18%
確保かくほ
securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining
  1. [n,vs,vt] securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining
  2. [n,vs,vt] belay; belaying
10 0.18%
茨いばら
thorny shrub
  1. [n] thorny shrub
  2. [n] wild rose; briar
  3. [n] thorn
  4. [n] cusp
10 0.18%
行道ゆきみち
route (when going somewhere); way (to get somewhere)
  1. [n] route (when going somewhere); way (to get somewhere)
10 0.18%
貴様きさま
you
  1. [pn] you
10 0.18%
馬うま
horse
  1. [n] horse
  2. [n] horse racing
  3. [n] promoted bishop
  4. [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
10 0.18%
駅えき
railway station; train station
  1. [n] railway station; train station
  2. [n] staging post on a highway (in pre-modern Japan)
  3. [ctr] counter for railway stations and bus stations
10 0.18%
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
9 0.17%
ヒトひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
9 0.17%
二に
two; 2
  1. [num] two; 2
9 0.17%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
9 0.17%
商品しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
  1. [n] commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
9 0.17%
Back to Top