機動戦士ガンダム サンダーボルト 11

Mobile Suit Gundam Thunderbolt

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
おれ
I; me
  1. [pn] I; me
33
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
30
僧正そうじょう
high Buddhist priest
  1. [n] high Buddhist priest
27
基地きち
base (military, expedition, etc.)
  1. [n] base (military, expedition, etc.)
24
南洋なんよう
South Seas
  1. [n] South Seas
22
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
20
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
19
同盟どうめい
alliance; union; league
  1. [n,vs,vi,adj-no] alliance; union; league
18
ぐん
army; armed forces; troops
  1. [n] army; armed forces; troops
  2. [n] military authorities
  3. [n] team; group; troupe
17
我々われわれ
we
  1. [pn] we
17
少尉しょうい
second lieutenant; sublieutenant; ensign
  1. [n] second lieutenant; sublieutenant; ensign
16
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
14
連邦れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
  1. [n,adj-no] commonwealth; federation of states; confederation; union
13
ヴァンブイ・エー・エヌ
value-added network; VAN
  1. [n] value-added network; VAN
13
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
12
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
12
ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
11
為にために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
10
パパ
dad; daddy; papa
  1. [n] dad; daddy; papa
  2. [n] sugar daddy
10
隊長たいちょう
commanding officer
  1. [n] commanding officer
9
将軍しょうぐん
general
  1. [n] general
  2. [n] shogun
9
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
9
あんたあんた
you
  1. [pn] you
9
残党ざんとう
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
  1. [n] remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
8
教授きょうじゅ
professor
  1. [n] professor
  2. [n,vs,vt] teaching; instruction
8
火山かざん
volcano
  1. [n,adj-no] volcano
7
てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
7
タール
tar
  1. [n] tar
7
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
7
貴方あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
6
もの
person
  1. [n] person
6
目的もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
  1. [n] purpose; goal; aim; objective; intention
6
海底かいてい
bottom of the ocean; seafloor; seabed
  1. [n] bottom of the ocean; seafloor; seabed
  2. [adj-f] undersea; submarine
6
模擬戦もぎせん
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
  1. [n] sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
6
整備せいび
maintenance; servicing
  1. [n,vs,vt] maintenance; servicing
  2. [n,vs,vt] putting in place; development; improvement; preparation; provision; equipping; outfitting
6
戦争せんそう
war
  1. [n,vs,vi] war
  2. [n,vs,vi] fighting; fierce competition
6
宇宙うちゅう
universe; cosmos; space
  1. [n] universe; cosmos; space
6
いのち
life; life force
  1. [n] life; life force
  2. [n] lifetime; lifespan
  3. [n] most important thing; foundation; core
  4. [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
  5. [n] fate; destiny; karma
6
俺達おれたち
we; us
  1. [n] we; us
6
作戦さくせん
tactics; strategy
  1. [n] tactics; strategy
  2. [n] military operation; naval operation
6
仲間なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  1. [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  2. [n] group; company; circle; set; gang
  3. [n] member of the same category (family, class)
6
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
6
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6
バス
bus
  1. [n] bus
6
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
6
ニュータイプ
new type
  1. [n] new type
6
デバイス
device
  1. [n] device
6
クライ
cry
  1. [n] cry
6
きっときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
6
たい
party; group; crew; team; body
  1. [n,n-suf] party; group; crew; team; body
  2. [n,n-suf] company (of troops); corps; unit; squad
5
自らみずから
oneself
  1. [n] oneself
  2. [adv] oneself; for oneself; personally; in person
5
よう
business; task; errand; engagement
  1. [n] business; task; errand; engagement
  2. [n] use; purpose
  3. [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
  4. [n] call of nature; excretion
5
ため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
5
殺すころす
to kill; to slay; to murder; to slaughter
  1. [v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
  2. [v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
  3. [v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
  4. [v5s,vt] to put out (a runner)
  5. [v5s,vt] to pawn; to put in hock
5
欲しいほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
  1. [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
  2. [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
5
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
5
本物ほんもの
genuine article; real thing; real deal
  1. [n,adj-no] genuine article; real thing; real deal
5
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
5
未来みらい
(distant) future
  1. [n] (distant) future
  2. [n] future existence; world beyond the grave; the world to come
  3. [n] future (tense)
5
戦場せんじょう
battlefield; battleground
  1. [n] battlefield; battleground
5
我らわれら
we; us
  1. [pn] we; us
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
5
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
5
彼らかれら
they; them
  1. [pn] they; them
5
やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
5
ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
5
人類じんるい
mankind; humanity
  1. [n] mankind; humanity
5
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
5
ビリ
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
  1. [n] last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
5
パイロット
pilot
  1. [n] pilot
5
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
5
データ
data; datum
  1. [n] data; datum
5
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
5
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
5
部隊ぶたい
force; unit; corps; squad; troops; party
  1. [n] force; unit; corps; squad; troops; party
4
貴様きさま
you
  1. [pn] you
4
製造せいぞう
manufacture; production
  1. [n,vs,vt,adj-no] manufacture; production
4
行動こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
  1. [n,vs,vi,adj-no] action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
4
私達わたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
4
病気びょうき
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
  1. [n] illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
  2. [n] bad habit; bad behaviour; weakness; failing
  3. [adj-no] crazy; insane; disturbed; sick in the head
4
おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
4
機体きたい
fuselage; airframe
  1. [n] fuselage; airframe
4
最高さいこう
best; supreme; wonderful; finest
  1. [adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
  2. [adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
4
故郷ふるさと
hometown; birthplace; native place; one's old home
  1. [n] hometown; birthplace; native place; one's old home
  2. [n] ruins; historic remains
4
戦うたたかう
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
  1. [v5u,vi] to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
  2. [v5u,vi] to compete (against)
  3. [v5u,vi] to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
4
あい
love; affection; care
  1. [n,n-suf] love; affection; care
  2. [n] attachment; craving; desire
  3. [n] agape
  4. [n] Ireland
4
あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
4
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
4
奇跡きせき
miracle; wonder; marvel
  1. [n,adj-no] miracle; wonder; marvel
4
大切たいせつ
important; significant; serious; crucial
  1. [adj-na] important; significant; serious; crucial
  2. [adj-na] precious; valuable; dear; cherished; beloved
  3. [adj-na] careful
4
変わるかわる
to change; to be transformed; to be altered; to vary
  1. [v5r,vi] to change; to be transformed; to be altered; to vary
  2. [v5r,vi] to move to
  3. [v5r,vi] to be different; to be uncommon; to be unusual
4
味方みかた
friend; ally; supporter
  1. [n,adj-no] friend; ally; supporter
  2. [n,vs,vi] taking sides (with); supporting; standing by; backing up
4
こく
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
  1. [n] period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
  2. [n] carving; engraving; cutting; mincing
  3. [n] victory
  4. [n] strictness; cruelty
4
出撃しゅつげき
sortie; sally; attack
  1. [n,vs,vi] sortie; sally; attack
4
公国こうこく
dukedom; duchy; principality
  1. [n] dukedom; duchy; principality
4
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
4
中佐ちゅうさ
lieutenant colonel; commander (navy)
  1. [n] lieutenant colonel; commander (navy)
4
タリルたりる
to be sufficient; to be enough
  1. [v1,vi] to be sufficient; to be enough
  2. [v1,vi] to be worth doing; to be worthy of; to deserve
  3. [v1,vi] to do (the job); to serve; to answer
4
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
4
サンダー
thunder
  1. [n] thunder
4
Back to Top