機動戦士ガンダム　サンダーボルト　５

Mobile Suit Gundam Thunderbolt

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
ショー
show; performance
  1. [n] show; performance
  2. [n] show; exhibition; expo; fair; convention
  3. [n] TV show
17 1.22%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
17 1.22%
アトラス
Atlas
  1. [n] Atlas
  2. [n] atlas
15 1.08%
少尉しょうい
second lieutenant; sublieutenant; ensign
  1. [n] second lieutenant; sublieutenant; ensign
13 0.93%
連邦れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
  1. [n,adj-no] commonwealth; federation of states; confederation; union
10 0.72%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
9 0.65%
サンダー
thunder
  1. [n] thunder
9 0.65%
ボルト
volt
  1. [n] volt
9 0.65%
隊長たいちょう
commanding officer
  1. [n] commanding officer
9 0.65%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
8 0.57%
軍ぐん
army; armed forces; troops
  1. [n] army; armed forces; troops
  2. [n] military authorities
  3. [n] team; group; troupe
8 0.57%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
7 0.50%
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
7 0.50%
あんた
you
  1. [pn] you
6 0.43%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
6 0.43%
ニュータイプ
new type
  1. [n] new type
6 0.43%
俺達おれたち
we; us
  1. [n] we; us
6 0.43%
南洋なんよう
South Seas
  1. [n] South Seas
6 0.43%
地球ちきゅう
Earth; the globe
  1. [n] Earth; the globe
6 0.43%
砂鼠すなねずみ
Mongolian gerbil (Meriones unguiculatus); Mongolian jird
  1. [n] Mongolian gerbil (Meriones unguiculatus); Mongolian jird
6 0.43%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
5 0.36%
パイロット
pilot
  1. [n] pilot
5 0.36%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
5 0.36%
宙域ちゅういき
sector (of space)
  1. [n] sector (of space)
5 0.36%
戦艦せんかん
battleship
  1. [n] battleship
5 0.36%
親分おやぶん
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
  1. [n] boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
5 0.36%
こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
4 0.29%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
4 0.29%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
4 0.29%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
4 0.29%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
4 0.29%
兄貴あにき
elder brother
  1. [n] elder brother
  2. [n] one's senior
  3. [n] older man; man older than oneself
4 0.29%
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
4 0.29%
大尉たいい
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
  1. [n] captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
4 0.29%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
4 0.29%
宇宙うちゅう
universe; cosmos; space
  1. [n] universe; cosmos; space
4 0.29%
戦争せんそう
war
  1. [n,vs,vi] war
  2. [n,vs,vi] fighting; fierce competition
4 0.29%
戦士せんし
soldier; combatant; warrior
  1. [n] soldier; combatant; warrior
4 0.29%
目標もくひょう
goal; target; aim; objective
  1. [n] goal; target; aim; objective
  2. [n] mark; sign; landmark
4 0.29%
貴方あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
4 0.29%
軍人ぐんじん
military personnel; soldier
  1. [n] military personnel; soldier
4 0.29%
頼むたのむ
to request; to beg; to ask
  1. [v5m,vt] to request; to beg; to ask
  2. [v5m,vt] to call; to order; to reserve
  3. [v5m,vt] to entrust to
  4. [v5m,vt] to rely on
  5. [int] please; please do
4 0.29%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
3 0.22%
あれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
3 0.22%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
3 0.22%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
3 0.22%
お宝おたから
treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures
  1. [n] treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures
  2. [n] picture of a treasure ship
  3. [n] money; cash
3 0.22%
コクピット
cockpit
  1. [n] cockpit
3 0.22%
このまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
  1. [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
3 0.22%
コム
computer output microfilm system; COM
  1. [n] computer output microfilm system; COM
3 0.22%
これら
these
  1. [pn] these
3 0.22%
シャトル
shuttlecock
  1. [n] shuttlecock
  2. [n] shuttle service (e.g. bus)
  3. [n] shuttle (weaving)
  4. [n] space shuttle
3 0.22%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
3 0.22%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
3 0.22%
ハンガー
(aircraft) hangar
  1. [n] (aircraft) hangar
  2. [n] (coat) hanger
  3. [n] hunger
3 0.22%
フリ
lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up
  1. [n] lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up
  2. [n] pretence (pretense); show; pretending (to)
3 0.22%
モニ
program that monitors (and adjusts) activity of a P2P program
  1. [n] program that monitors (and adjusts) activity of a P2P program
3 0.22%
よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
3 0.22%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
3 0.22%
伍長ごちょう
corporal
  1. [n] corporal
3 0.22%
作戦さくせん
tactics; strategy
  1. [n] tactics; strategy
  2. [n] military operation; naval operation
3 0.22%
僧正そうじょう
high Buddhist priest
  1. [n] high Buddhist priest
3 0.22%
光栄こうえい
honour; honor; glory; privilege
  1. [n,adj-na] honour; honor; glory; privilege
3 0.22%
同胞どうほう
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
  1. [n] brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
3 0.22%
回収かいしゅう
collection; recovery; withdrawal; retrieval
  1. [n,vs,vt] collection; recovery; withdrawal; retrieval
3 0.22%
固定こてい
fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down
  1. [n,vs,vt,vi] fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down
  2. [n,vs,vt,vi] fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
  3. [n,vs,vt,vi] fixation (histology)
  4. [n] user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
  5. [n] user of an online handle (instead of posting anonymously)
3 0.22%
外伝がいでん
supplementary biography
  1. [n] supplementary biography
  2. [n] anecdote; side story; spin-off
3 0.22%
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
3 0.22%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
3 0.22%
急速きゅうそく
rapid (e.g. progress)
  1. [adj-na,n] rapid (e.g. progress)
3 0.22%
戦闘せんとう
battle; fight; combat
  1. [n,vs,vi] battle; fight; combat
3 0.22%
整備せいび
maintenance; servicing
  1. [n,vs,vt] maintenance; servicing
  2. [n,vs,vt] putting in place; development; improvement; preparation; provision; equipping; outfitting
3 0.22%
敵艦てきかん
enemy ship
  1. [n] enemy ship
3 0.22%
新型しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
  1. [n,adj-no] new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
3 0.22%
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
3 0.22%
機き
chance; opportunity
  1. [n] chance; opportunity
  2. [n,n-suf] machine
  3. [n,n-suf] aircraft
  4. [ctr] counter for aircraft
  5. [ctr] counter for (remaining) lives
3 0.22%
機動きどう
maneuver (usu. of military force); manoeuvre
  1. [n] maneuver (usu. of military force); manoeuvre
  2. [adj-f] mobile; nimble; agile; quick to respond
3 0.22%
特攻とっこう
suicide attack; kamikaze attack
  1. [n] suicide attack; kamikaze attack
3 0.22%
用よう
business; task; errand; engagement
  1. [n] business; task; errand; engagement
  2. [n] use; purpose
  3. [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
  4. [n] call of nature; excretion
3 0.22%
用心棒ようじんぼう
bodyguard; bouncer; (security) guard
  1. [n] bodyguard; bouncer; (security) guard
  2. [n] bar (on a door); bolt
  3. [n] stick or pole used for self-defence
3 0.22%
砂丘さきゅう
sand dune; sand hill
  1. [n] sand dune; sand hill
3 0.22%
第一だいいち
first; foremost; number one
  1. [adj-no,n] first; foremost; number one
  2. [adj-no,n] most important
  3. [adj-no,n] best; greatest; most
  4. [adv] above all; besides; in any case; to begin with
3 0.22%
第二だいに
second
  1. [n,adj-no] second
3 0.22%
腕うで
arm
  1. [n] arm
  2. [n] skill; efforts; ability
3 0.22%
艦長かんちょう
captain (of a warship)
  1. [n] captain (of a warship)
3 0.22%
貴様きさま
you
  1. [pn] you
3 0.22%
あな
hole; opening; orifice; perforation
  1. [n] hole; opening; orifice; perforation
  2. [n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)
  3. [n] burrow; den; lair; holt; hole
  4. [n] deficit; shortage; (financial) hole; loss
  5. [n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening
  6. [n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole
  7. [n] good place not many people know about; well-kept secret
  8. [n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse
  9. [n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
  10. [n] hiding place; hideout
2 0.14%
アフリカ
Africa
  1. [n] Africa
2 0.14%
ありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
2 0.14%
アレあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
2 0.14%
イエッサー
yessir; yes, sir
  1. [int] yessir; yes, sir
2 0.14%
いつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
2 0.14%
ヴァンブイ・エー・エヌ
value-added network; VAN
  1. [n] value-added network; VAN
2 0.14%
おそらく
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
  1. [adv] probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
2 0.14%
お経おきょう
sutra
  1. [n] sutra
2 0.14%
お陰でおかげで
thanks to ...; owing to ...; because of ...
  1. [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...
2 0.14%
クズくず
waste; scrap; garbage; dregs
  1. [n] waste; scrap; garbage; dregs
  2. [n] scum; piece of trash; loser
2 0.14%
こう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
2 0.14%
こりゃ
hey there; I say; see here
  1. [int] hey there; I say; see here
2 0.14%
さすが
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  1. [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  2. [adv] still; all the same; after all
  3. [adv] even ... (e.g. "even a genius")
2 0.14%
Back to Top