ショー
show; performance
[n] show; performance
[n] show; exhibition; expo; fair; convention
[n] TV show
17
俺 おれ
I; me
17
アトラス
Atlas
15
少尉 しょうい
second lieutenant; sublieutenant; ensign
[n] second lieutenant; sublieutenant; ensign
13
連邦 れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
[n,adj-no] commonwealth; federation of states; confederation; union
10
隊長 たいちょう
commanding officer
9
ボルト
volt
9
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
9
サンダー
thunder
9
私 わたし
I; me
8
軍 ぐん
army; armed forces; troops
[n] army; armed forces; troops
[n] military authorities
[n] team; group; troupe
8
敵 てき
opponent; rival; adversary
[n] opponent; rival; adversary
[n] menace; danger; threat; enemy
7
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
7
俺達 おれたち
we; us
6
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
6
あんた あんた
you
6
砂鼠 すなねずみ
Mongolian gerbil (Meriones unguiculatus); Mongolian jird
[n] Mongolian gerbil (Meriones unguiculatus); Mongolian jird
6
南洋 なんよう
South Seas
6
地球 ちきゅう
Earth; the globe
6
ニュータイプ
new type
6
宙域 ちゅういき
sector (of space)
5
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
5
戦艦 せんかん
battleship
5
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
5
パイロット
pilot
5
親分 おやぶん
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
[n] boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
5
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
4
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
4
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
4
場所 ばしょ
place; location; spot; position
[n] place; location; spot; position
[n] room; space
[n] basho; wrestling tournament
4
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
4
軍人 ぐんじん
military personnel; soldier
[n] military personnel; soldier
4
兄貴 あにき
elder brother
[n] elder brother
[n] one's senior
[n] older man; man older than oneself
4
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
4
戦士 せんし
soldier; combatant; warrior
[n] soldier; combatant; warrior
4
戦争 せんそう
war
[n,vs,vi] war
[n,vs,vi] fighting; fierce competition
4
大尉 たいい
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
[n] captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
4
頼む たのむ
to request; to beg; to ask
[v5m,vt] to request; to beg; to ask
[v5m,vt] to call; to order; to reserve
[v5m,vt] to entrust to
[v5m,vt] to rely on
[int] please; please do
4
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
4
宇宙 うちゅう
universe; cosmos; space
[n] universe; cosmos; space
4
貴方 あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
4
目標 もくひょう
goal; target; aim; objective
[n] goal; target; aim; objective
[n] mark; sign; landmark
4
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
3
伍長 ごちょう
corporal
3
後 あと
behind; rear
[n,adj-no] behind; rear
[n,adj-no] after; later
[n,adj-no] remainder; the rest
[n,adv] more (e.g. five more minutes); left
[n,adv] also; in addition
[n,adj-no] descendant; successor; heir
[n,adj-no] after one's death
[n,adj-no] past; previous
3
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
3
固定 こてい
fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down
[n,vs,vt,vi] fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down
[n,vs,vt,vi] fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
[n,vs,vt,vi] fixation (histology)
[n] user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
[n] user of an online handle (instead of posting anonymously)
3
特攻 とっこう
suicide attack; kamikaze attack
[n] suicide attack; kamikaze attack
3
フリ
lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up
[n] lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up
[n] pretence (pretense); show; pretending (to)
3
仕事 しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n] work
3
作戦 さくせん
tactics; strategy
[n] tactics; strategy
[n] military operation; naval operation
3
モニ
program that monitors (and adjusts) activity of a P2P program
[n] program that monitors (and adjusts) activity of a P2P program
3
ハンガー
(aircraft) hangar
[n] (aircraft) hangar
[n] (coat) hanger
[n] hunger
3
砂丘 さきゅう
sand dune; sand hill
3
機 き
chance; opportunity
[n] chance; opportunity
[n,n-suf] machine
[n,n-suf] aircraft
[ctr] counter for aircraft
[ctr] counter for (remaining) lives
3
お宝 おたから
treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures
[n] treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures
[n] picture of a treasure ship
[n] money; cash
3
外伝 がいでん
supplementary biography
[n] supplementary biography
[n] anecdote; side story; spin-off
3
このまま このまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
[exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
3
真の しんの
true; real; genuine; proper; utter
[adj-f] true; real; genuine; proper; utter
3
コクピット
cockpit
3
同胞 どうほう
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
[n] brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
3
コム
computer output microfilm system; COM
[n] computer output microfilm system; COM
3
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
3
腕 うで
arm
[n] arm
[n] skill; efforts; ability
3
来る くる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
[vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
[vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
[vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
3
用 よう
business; task; errand; engagement
[n] business; task; errand; engagement
[n] use; purpose
[n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
[n] call of nature; excretion
3
貴様 きさま
you
3
用心棒 ようじんぼう
bodyguard; bouncer; (security) guard
[n] bodyguard; bouncer; (security) guard
[n] bar (on a door); bolt
[n] stick or pole used for self-defence
3
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
3
敵艦 てきかん
enemy ship
3
機動 きどう
maneuver (usu. of military force); manoeuvre
[n] maneuver (usu. of military force); manoeuvre
[adj-f] mobile; nimble; agile; quick to respond
3
艦長 かんちょう
captain (of a warship)
[n] captain (of a warship)
3
第一 だいいち
first; foremost; number one
[adj-no,n] first; foremost; number one
[adj-no,n] most important
[adj-no,n] best; greatest; most
[adv] above all; besides; in any case; to begin with
3
戦闘 せんとう
battle; fight; combat
[n,vs,vi] battle; fight; combat
3
僧正 そうじょう
high Buddhist priest
3
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
3
彼 かれ
he; him
[pn] he; him
[n] boyfriend
3
第二 だいに
second
3
シャトル
shuttlecock
[n] shuttlecock
[n] shuttle service (e.g. bus)
[n] shuttle (weaving)
[n] space shuttle
3
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
3
急速 きゅうそく
rapid (e.g. progress)
[adj-na,n] rapid (e.g. progress)
3
光栄 こうえい
honour; honor; glory; privilege
[n,adj-na] honour; honor; glory; privilege
3
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
3
新型 しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
[n,adj-no] new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
3
整備 せいび
maintenance; servicing
[n,vs,vt] maintenance; servicing
[n,vs,vt] putting in place; development; improvement; preparation; provision; equipping; outfitting
3
回収 かいしゅう
collection; recovery; withdrawal; retrieval
[n,vs,vt] collection; recovery; withdrawal; retrieval
3
これら これら
these
3
上空 じょうくう
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
[n] sky; the skies; high-altitude sky; upper air
2
傷痍軍人 しょういぐんじん
wounded soldier; disabled veteran
[n] wounded soldier; disabled veteran
2
召集 しょうしゅう
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
[n,vs,vt] convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
2
冗談 じょうだん
joke; jest; funny story
[n] joke; jest; funny story
2
助太刀 すけだち
assistance (in a fight); help; aid; backup
[n,vs,vi] assistance (in a fight); help; aid; backup
[n] helper; supporter
2
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
2
祝い いわい
congratulation; congratulations; celebration; festival
[n] congratulation; congratulations; celebration; festival
[n] congratulatory gift; present
2
初めて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
2
女房 にょうぼう
wife (esp. one's own wife)
[n] wife (esp. one's own wife)
[n] court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace
[n] woman (esp. as a love interest)
2
場合 ばあい
case; occasion; situation; circumstances
[n] case; occasion; situation; circumstances
2
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
2
質量 しつりょう
mass
2
アレ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
2