正しい恋愛のススメ 1
The Guide to a Perfect Love
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
77 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
74 |
|
|
thing; matter
|
73 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
67 |
|
|
female; woman; female sex
|
57 |
|
|
man; male
|
55 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
53 |
|
|
she; her
|
49 |
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
41 |
|
|
recommendation; advice; suggestion; encouragement
|
33 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
30 |
|
|
I; me
|
29 |
|
|
this
|
29 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
29 |
|
|
I; me
|
27 |
|
|
defense of one's country; defence of one's country
|
26 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
26 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
21 |
|
|
right; correct
|
20 |
|
|
place; spot; scene; site
|
20 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
20 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
20 |
|
|
face; visage
|
20 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
20 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
17 |
|
|
together (with)
|
17 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
16 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
16 |
|
|
fellow; guy; chap
|
16 |
|
|
I; me
|
16 |
|
|
road; path; street; lane; passage
|
15 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
15 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
15 |
|
|
what
|
14 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
14 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
14 |
|
|
you
|
14 |
|
|
body
|
14 |
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
|
always; all the time; at all times
|
14 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
|
for the first time
|
13 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
12 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
12 |
|
ワイン |
wine
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
|
love; affection
|
11 |
|
|
company president; manager; director
|
11 |
|
|
still; as yet; only
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
11 |
|
|
feeling; mood
|
11 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
11 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
10 |
|
キス |
kiss
|
10 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
10 |
|
|
number one; first; first place
|
10 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
10 |
|
|
companion; partner; company
|
10 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
10 |
|
|
(one's) life
|
10 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
10 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
10 |
|
|
guest; visitor
|
10 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
10 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
9 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
9 |
|
|
extramarital sex; affair; fooling around
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
|
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines
|
9 |
|
タイプ |
type; kind; sort; style
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
9 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
time; hour; moment
|
9 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
(committee) chairman; president
|
9 |
|
|
boyfriend
|
9 |
|
|
tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous
|
9 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
8 |
|
|
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
|
8 |
|
|
senior high school student
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
|
lonely; lonesome; solitary; desolate
|
8 |
|
ドキドキ |
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
|
8 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
8 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
8 |
|
|
tension; strain; nervousness; stress
|
7 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
7 |
|
|
idiot; moron; fool
|
7 |
|
|
feeling; sense; impression
|
7 |
|
|
telephone call; phone call
|
7 |
|