没落リリンは今日も後宮攻略中【電子単行本】 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
poison; toxicant
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
|
|
|
good; goodness; right; virtue
|
|
|
|
inner palace (reserved for women); harem; seraglio
|
|
|
|
you
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
person
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
revenge
|
|
|
|
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
|
|
|
|
(Japanese) empress; queen
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
female court attendant; court lady
|
|
|
|
wife
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
emperor
|
|
|
|
this
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
family; relatives; dependents
|
|
|
|
the late emperor; preceding emperor
|
|
|
|
evidence; proof
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
tea
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
everything; all; the whole
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
why; how; for what reason
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
effect; effectiveness; efficacy; result
|
|
|
|
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
period; epoch; era; age
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
rebellion; revolt; insurrection; treason
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
|
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
until now; so far; up to the present
|
|
|
|
The End; Finis
|
|
|
|
favor; favour; affection
|
|
|
|
capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault
|
|
|
|
assassination
|
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
killing; murder
|
|
|
|
crime; criminal act; offence; offense
|
|
|
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
|
|
|
grandmother
|
|
|
|
crime; sin; wrongdoing; indiscretion
|
|
|
|
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
|
|
|
|
you
|
|
|
|
father
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
greeting
|
|
| そうか |
is that so?
|
|
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
|
| どうやって |
how; in what way; by what means
|
|
|
|
extent; degree; measure
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
employee; servant
|
|
|
|
use; utilization; utilisation; application
|
|
|
|
report; information
|
|
|
|
evening; night
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
common people; ordinary people; masses
|
|
|
|
(present) head of a family
|
|
|
|
Imperial Court
|
|
|
|
(political) power; authority; influence
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
abrupt; sudden; unexpected
|
|
|
|
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
|
|
|
|
record; minutes; document
|
|
|
|
someone; somebody
|
|
|
|
everyone; anyone
|
|
|
|
no problem; it doesn't matter
|
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
|
to give; to confer; to bestow
|
|