海が走るエンドロール 1
Seaside Cinema Paradise
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
sea; ocean; waters
|
55 |
|
|
movie; film; motion picture
|
42 |
|
|
I; me
|
32 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
26 |
|
|
thing; matter
|
26 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
|
|
person; someone; somebody
|
19 |
|
|
image (on a screen); picture (e.g. on a TV)
|
17 |
|
|
this
|
16 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
14 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
13 |
|
|
university; college
|
13 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
that; it
|
13 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
10 |
|
|
thank you; thanks
|
10 |
|
|
hobby; pastime
|
9 |
|
|
granny; grandma; gran
|
9 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
8 |
|
|
Moon
|
8 |
|
|
movie theatre; movie theater; cinema
|
8 |
|
|
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
terrible; dreadful
|
8 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
オープン |
opening (a new store, golf course, runway, etc.)
|
8 |
|
|
college of the arts; university of the arts; art university
|
7 |
|
|
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
|
7 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
7 |
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
7 |
|
|
screening (a movie); showing
|
7 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
6 |
|
ミステリー |
mystery
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
カメラ |
camera
|
6 |
|
|
inland sea; inlet; gulf; bay
|
6 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
young; youthful
|
5 |
|
|
old age
|
5 |
|
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
monthly publication; monthly issue
|
5 |
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
5 |
|
|
to take (a photograph)
|
5 |
|
|
exhibition; display
|
5 |
|
|
major subject; special study
|
5 |
|
|
school
|
5 |
|
|
name
|
5 |
|
|
first appearance
|
5 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
|
very; extremely; excessively
|
5 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
デジタル |
digital
|
5 |
|
|
that; the
|
5 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
キャンパス |
campus
|
5 |
|
|
he; she; that person
|
5 |
|
|
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
|
4 |
|
|
to run
|
4 |
|
|
who
|
4 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
4 |
|
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
4 |
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
4 |
|
|
reality; actuality; hard fact
|
4 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
|
|
machinery and materials; equipment
|
4 |
|
|
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
|
4 |
|
|
regret; repentance; remorse
|
4 |
|
|
student (esp. a university student)
|
4 |
|
|
big; large; great
|
4 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
4 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
4 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
4 |
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
4 |
|
|
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
|
4 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
4 |
|
|
(one's) life
|
4 |
|
|
the world; society; the universe
|
4 |
|
|
one thin flat object; one sheet
|
4 |
|
ロケハン |
location scouting
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
マックス |
maximum; max
|
4 |
|