海とドリトル(1)
Dolittle and the Sea
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
teacher; instructor; master
|
74 |
|
|
man; male
|
30 |
|
|
sea; ocean; waters
|
30 |
|
|
whale (Cetacea spp.)
|
30 |
|
|
the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac)
|
27 |
|
|
this
|
25 |
|
|
thing; matter
|
24 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
21 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
laboratory
|
19 |
|
|
study; research; investigation
|
17 |
|
|
I; me
|
17 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
16 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
15 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
14 |
|
|
that; it
|
14 |
|
|
animal
|
13 |
|
ロガー |
logger
|
12 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
to die; to pass away
|
11 |
|
データ |
data; datum
|
11 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
11 |
|
|
why?; what for?
|
10 |
|
|
that; the
|
10 |
|
|
university; college
|
9 |
|
|
collection; recovery; withdrawal; retrieval
|
9 |
|
|
fellow; guy; chap
|
9 |
|
|
what
|
9 |
|
チーム |
team
|
9 |
|
|
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
|
8 |
|
|
ocean; sea
|
8 |
|
|
small; little; tiny
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
|
horseshoe crab
|
7 |
|
|
(one's) age
|
6 |
|
|
thesis; essay; treatise; paper; article
|
6 |
|
|
eye; eyeball
|
6 |
|
|
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star
|
6 |
|
|
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
|
6 |
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
6 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
ポスドク |
postdoc; postdoctoral fellow; postdoctoral researcher
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
6 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
6 |
|
あのう |
say; well; um; er
|
6 |
|
|
he; she; that guy
|
6 |
|
|
rain
|
5 |
|
|
pan; pot; saucepan
|
5 |
|
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
5 |
|
|
fisherman
|
5 |
|
|
bottom of the ocean; seafloor; seabed
|
5 |
|
|
mud; slush; (wet) dirt; mire
|
5 |
|
|
5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
acceptable; satisfactory; allowed; permitted
|
5 |
|
|
we; us
|
5 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
5 |
|
まじ |
serious; not joking; straight
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
5 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
トイレ |
toilet; restroom; bathroom; lavatory
|
5 |
|
テント |
tent
|
5 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
5 |
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
|
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
|
5 |
|
|
(animal) feed; fodder; pet food
|
4 |
|
|
fishing; angling
|
4 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
4 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
equipment; device; installation; apparatus
|
4 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
4 |
|
|
admission; incorporation; enlistment; enrollment
|
4 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
4 |
|
|
researcher
|
4 |
|
|
research student
|
4 |
|
|
research establishment; research institute; laboratory
|
4 |
|
|
everyone
|
4 |
|
|
Japan
|
4 |
|
|
feeling; sense; impression
|
4 |
|
|
undergraduate
|
4 |
|
|
big; large; great
|
4 |
|
|
mouth
|
4 |
|
|
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
|
4 |
|