海月姫(2)
Princess Jellyfish
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
46 |
|
|
Moon
|
45 |
|
|
sea; ocean; waters
|
44 |
|
|
thing; matter
|
22 |
|
|
this
|
21 |
|
|
I; me
|
21 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
|
|
rain water
|
18 |
|
|
that; the
|
18 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
17 |
|
|
redevelopment
|
13 |
|
|
glasses; eyeglasses; spectacles
|
13 |
|
|
time; hour; moment
|
12 |
|
|
female; woman; female sex
|
12 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
12 |
|
|
information session; briefing; explanatory meeting
|
11 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
11 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
elder brother
|
10 |
|
|
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
|
9 |
|
|
-ical; -ive; -al; -ic; -y
|
9 |
|
|
deep pool; deep water; abyss
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
それは |
very; extremely
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
|
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)
|
8 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
8 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
uncle
|
8 |
|
オーナー |
owner (esp. of a business)
|
8 |
|
|
always; all the time; at all times
|
8 |
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
7 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
7 |
|
|
to die; to pass away
|
7 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
7 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
7 |
|
|
we
|
7 |
|
|
Buddhist nun
|
7 |
|
|
draft horse; cart horse
|
7 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
7 |
|
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
7 |
|
|
jellyfish
|
7 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
7 |
|
|
older brother; elder brother
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
7 |
|
|
senior high school; high school
|
6 |
|
|
in front of a station
|
6 |
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
virginity (of a male); (male) virgin
|
6 |
|
|
at that time; in those days
|
6 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
6 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
6 |
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
|
5 |
|
|
female fox; vixen; she-fox
|
5 |
|
|
discourtesy; impoliteness
|
5 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
5 |
|
|
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
|
5 |
|
|
change; transformation
|
5 |
|
|
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
5 |
|
ヒール |
heel (of a shoe)
|
5 |
|
|
how; in what way; by what means
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
such; this sort of; like this
|
5 |
|
|
hair (on the head)
|
4 |
|
|
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
|
4 |
|
|
rich person
|
4 |
|
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
4 |
|
|
to buy; to purchase
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
person
|
4 |
|
|
beautiful woman; (a) beauty
|
4 |
|
|
line; stripe; stria
|
4 |
|
|
we; us
|
4 |
|
|
Tuesday
|
4 |
|
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
|
she; her
|
4 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
4 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
4 |
|