海月姫(3)
Princess Jellyfish
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
sea; ocean; waters
|
55 |
|
|
Moon
|
51 |
|
|
I; me
|
48 |
|
|
thing; matter
|
39 |
|
|
jellyfish
|
39 |
|
|
this
|
38 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
20 |
|
|
female; woman; female sex
|
20 |
|
|
I; me
|
19 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
|
|
time; hour; moment
|
16 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
16 |
|
ドレス |
dress
|
15 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
|
you
|
14 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
to buy; to purchase
|
11 |
|
|
doll; puppet; marionette
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
10 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
10 |
|
|
teacher; instructor; master
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
past; after
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
Sophora flavescens
|
10 |
|
|
elder brother
|
10 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
-ical; -ive; -al; -ic; -y
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
rain water
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
8 |
|
|
this way; this direction
|
8 |
|
|
next; following; subsequent
|
7 |
|
ベンツ |
vent (on a jacket)
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
alcohol; sake
|
7 |
|
|
room; chamber
|
6 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
6 |
|
|
father
|
6 |
|
|
we
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
to sell (well)
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
|
glasses; eyeglasses; spectacles
|
6 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
6 |
|
つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
これで |
here; with this
|
6 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
6 |
|
|
head
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
person
|
5 |
|
|
virginity (of a male); (male) virgin
|
5 |
|
|
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)
|
5 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
5 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
5 |
|
|
food stand; food stall
|
5 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
5 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
5 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
5 |
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
5 |
|
|
something; some; any
|
5 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
5 |
|
レース |
race
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
quite; entirely; completely; at all
|
5 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
5 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
5 |
|
|
that; it
|
5 |
|
|
house-cloth; dust cloth
|
5 |
|
ウエディングドレス |
wedding dress
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
no!; no no!; no, not at all
|
5 |
|
|
how much
|
5 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
blue; azure
|
4 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
memory; recollection; remembrance
|
4 |
|
|
beautiful woman; (a) beauty
|
4 |
|
|
box; case; chest; package; pack; crate
|
4 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
satisfaction; pride; triumph; elation
|
4 |
|
|
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
|
4 |
|
|
to sell
|
4 |
|
|
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
|
4 |
|
|
change; transformation
|
4 |
|
|
example; instance; illustration; case
|
4 |
|
|
this evening; tonight
|
4 |
|
|
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
|
4 |
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|