溺れるナイフ(1)
Drowning Love
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
what
|
36 |
|
|
I; me
|
32 |
|
|
Tokyo
|
22 |
|
|
you
|
22 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
21 |
|
|
this
|
20 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
20 |
|
|
I; me
|
18 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
18 |
|
|
thing; matter
|
18 |
|
|
you
|
18 |
|
モデル |
model; dummy; mock-up
|
17 |
|
|
sea; ocean; waters
|
16 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
|
|
God; god
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
10 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
じゃろ |
seems; I think; I guess
|
10 |
|
|
this way; this direction
|
10 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
9 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
something; some; any
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
9 |
|
|
elopement; running away with a lover
|
8 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
|
running away from home; elopement
|
7 |
|
|
like; similar to
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
|
to be (animate); to be; to exist
|
7 |
|
|
Shinto priest
|
6 |
|
|
swift current; rapids
|
6 |
|
|
he; him
|
6 |
|
|
school
|
6 |
|
|
plot of land; lot; soil
|
6 |
|
|
participation; joining; entry
|
6 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
6 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
fool; idiot; simpleton
|
6 |
|
|
useless; no good; hopeless
|
6 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
5 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
5 |
|
|
child; children
|
5 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
5 |
|
|
office
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
|
extent; degree; measure
|
5 |
|
|
all day; for a whole day
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
5 |
|
スゲー |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
がな |
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)
|
5 |
|
おめー |
you
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
torii; Shinto shrine archway
|
4 |
|
|
telephone call; phone call
|
4 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
word; remark; statement
|
4 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
abdomen; belly; stomach
|
4 |
|
|
boy
|
4 |
|
|
man; male
|
4 |
|
|
arson; incendiarism
|
4 |
|
|
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
|
4 |
|
|
Moon
|
4 |
|
|
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
|
4 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
|
frightening; terrifying
|
4 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
4 |
|
|
small; little; tiny
|
4 |
|
|
party; banquet; reception; feast; dinner
|
4 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
4 |
|
|
daughter
|
4 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
4 |
|
|
weekend; Saturday and Sunday
|
4 |
|
|
earth; soil; dirt; clay; mud
|
4 |
|
|
opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent
|
4 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
4 |
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
|
the world; society; the universe
|
4 |
|
|
together (with)
|
4 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
4 |
|
|
easy; simple
|
4 |
|
|
stranger; outsider
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
at last; finally
|
4 |
|