潔癖男子!青山くん 4
Clean Freak! Aoyama-kun
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
45 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
25 |
|
|
this
|
23 |
|
|
senior high school; high school
|
22 |
|
|
thing; matter
|
21 |
|
|
you
|
20 |
|
|
fastidiousness; love of cleanliness
|
16 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
15 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
キャプテン |
captain
|
14 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
boy
|
13 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
in front (of); before (e.g. a building)
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
match; game; bout; contest
|
11 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
mother
|
10 |
|
|
behind; rear
|
9 |
|
チーム |
team
|
9 |
|
|
riding ground; racecourse; racetrack
|
8 |
|
|
morning training (e.g. before school)
|
8 |
|
|
voice
|
8 |
|
|
please (give me)
|
8 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
you (plural)
|
8 |
|
|
mum; mom; mummy; mommy
|
7 |
|
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
7 |
|
マネージャー |
manager
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
idiot; moron; fool
|
7 |
|
ナイス |
nice; good; well-executed
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
7 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
7 |
|
|
to be (animate); to be; to exist
|
7 |
|
|
always; all the time; at all times
|
7 |
|
|
club activities; extracurricular activities
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
6 |
|
|
dirt; filth; stain; blot; spot
|
6 |
|
|
school
|
6 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
moron; nitwit
|
6 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
サッカー |
soccer; (association) football
|
6 |
|
カウンター |
counter; counting device
|
6 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
5 |
|
|
ginger tea
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
teacher; instructor; master
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
|
5 |
|
にしても |
even if; even though; even granting (that)
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
スパイク |
spike (on a shoe or tyre); stud; cleat
|
5 |
|
ゴール |
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
he; she; that person
|
5 |
|
|
they; those guys; those fellows
|
5 |
|
|
inspection; study by observation; field trip; tour; review
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
|
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.)
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
hour; o'clock
|
4 |
|
|
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
|
4 |
|
|
lost point (in a game); point given away; conceded goal
|
4 |
|
|
place; location; spot; position
|
4 |
|
|
to win; to gain victory
|
4 |
|
|
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
|
4 |
|
|
reliance; trust; faith; confidence
|
4 |
|
|
school infirmary
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
4 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
ボール |
ball
|
4 |
|
プレー |
play; recreation
|
4 |
|
ファン |
fan; enthusiast; lover (of)
|
4 |
|
パス |
passing (a test, examination, etc.)
|
4 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
|
ディフェンス |
defense; defence
|
4 |
|
ったく |
good grief
|
4 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|