無限の住人~幕末ノ章~(2)
Blade of the Immortal – Bakumatsu Arc
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
39 |
|
|
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
|
30 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
that; the
|
20 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
19 |
|
|
this
|
18 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
それは |
very; extremely
|
15 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
14 |
|
|
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
|
14 |
|
|
party; group; crew; team; body
|
13 |
|
|
insect; bug; cricket; moth
|
13 |
|
|
such; like that; that sort of
|
13 |
|
|
thing; matter
|
13 |
|
|
plan; project; schedule; scheme; program; programme
|
12 |
|
|
teacher; instructor; master
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
construction worker; laborer (labourer); navvy
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
9 |
|
|
blood
|
9 |
|
|
Dutchman; Dutchwoman
|
9 |
|
|
man; male
|
9 |
|
|
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast
|
9 |
|
|
life; life force
|
9 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
|
boss (esp. yakuza); foreman
|
8 |
|
|
eye; eyeball
|
8 |
|
|
they; those guys
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
8 |
|
ぜよ |
indicates emphasis, intention, etc.
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
8 |
|
|
(surprise) attack; assault; raid; charge
|
7 |
|
|
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
|
7 |
|
|
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
|
7 |
|
|
one
|
7 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
7 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
7 |
|
|
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
|
6 |
|
|
end of a play
|
6 |
|
|
period; epoch; era; age
|
6 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
6 |
|
|
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era
|
6 |
|
|
deputy head; deputy director; vice chief (of something)
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
number one; first; first place
|
6 |
|
|
like; similar to
|
6 |
|
ったく |
good grief
|
6 |
|
|
asafetida (Ferula assafoetida)
|
6 |
|
|
idiot; moron; fool
|
5 |
|
|
shade; shadow
|
5 |
|
|
escape; break-out
|
5 |
|
|
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.
|
5 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
5 |
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
5 |
|
|
immortality; eternal life
|
5 |
|
|
first floor; ground floor
|
5 |
|
|
one person
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
|
first-person plural (or singular)
|
5 |
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
5 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
5 |
|
|
how much
|
5 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
relation; relationship; connection
|
4 |
|
|
guy; fellow; chap; buddy
|
4 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
record; minutes; document
|
4 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
viscera; bowels
|
4 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
4 |
|
|
thinking; thought; view; opinion; concept
|
4 |
|
|
member of shogun's council of elders
|
4 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
4 |
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
4 |
|
|
chapter; section
|
4 |
|
|
transplanting (a plant); transplant; grafting
|
4 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
4 |
|
|
arms and ammunition; weapons and ammunition
|
4 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
4 |
|
|
revision
|
4 |
|
|
torture
|
4 |
|
|
post; quarters; military station; police station
|
4 |
|
|
bureau director; office chief
|
4 |
|
|
experiment; experimentation
|
4 |
|
|
female; woman; female sex
|
4 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
4 |
|
|
place; location; spot; position
|
4 |
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
4 |
|