無駄飯食らい認定されたので愛想をつかし、帝国に移って出世する ~王国の偉い人にはそれが分からんのです~ 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | magic; witchcraft; sorcery; spell 
 | 47 |  | 
|  | kingdom; monarchy 
 | 36 |  | 
|  | I; me 
 | 32 |  | 
|  | I; me 
 | 25 |  | 
|  | empire 
 | 23 |  | 
| ベルト | belt (waist, seat, etc.); strap 
 | 21 |  | 
|  | expedition; (military) campaign 
 | 18 |  | 
|  | thing; matter 
 | 17 |  | 
|  | that; the 
 | 16 |  | 
|  | this 
 | 15 |  | 
|  | demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition 
 | 14 |  | 
|  | you 
 | 14 |  | 
|  | he; him 
 | 13 |  | 
|  | magician; wizard; sorcerer; witch; mage 
 | 12 |  | 
|  | aria 
 | 12 |  | 
|  | to pass through; to pass by; to go beyond 
 | 12 |  | 
|  | you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors) 
 | 11 |  | 
|  | Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 
 | 11 |  | 
|  | that; it 
 | 11 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 10 |  | 
|  | area; domain; territory; field; range; region; regime 
 | 9 |  | 
|  | un-; non- 
 | 9 |  | 
|  | squad leader; divisional officer 
 | 9 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 9 |  | 
|  | you 
 | 9 |  | 
|  | commanding officer 
 | 8 |  | 
|  | subjugation (using military force); suppression; subduing 
 | 8 |  | 
|  | living idly 
 | 8 |  | 
|  | fire; flame; blaze 
 | 8 |  | 
|  | opponent; rival; adversary 
 | 8 |  | 
|  | army corps 
 | 8 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 8 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 8 |  | 
|  | by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 
 | 8 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 8 |  | 
|  | terrible; dreadful 
 | 8 |  | 
|  | a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
 | 8 |  | 
|  | thank you 
 | 8 |  | 
|  | party; group; crew; team; body 
 | 7 |  | 
|  | expectation; anticipation; hope 
 | 7 |  | 
|  | hostel; dormitory 
 | 7 |  | 
|  | report; information 
 | 7 |  | 
|  | work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment 
 | 7 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 7 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 7 |  | 
| パウ | pa'u skirt; pau skirt 
 | 7 |  | 
|  | you; buddy; pal 
 | 7 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 6 |  | 
|  | letter of introduction 
 | 6 |  | 
|  | attack; assault; raid; onslaught; offensive 
 | 6 |  | 
|  | necessary; needed; essential; indispensable 
 | 6 |  | 
|  | worry; concern; anxiety; uneasiness; fear 
 | 6 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 6 |  | 
|  | for the first time 
 | 6 |  | 
|  | edge (of a knife or sword); blade 
 | 6 |  | 
|  | all; everyone; everybody 
 | 6 |  | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 6 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 6 |  | 
|  | counter for bamboo tiles 
 | 6 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 6 |  | 
|  | defense; defence; safeguard; protection 
 | 5 |  | 
|  | authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition 
 | 5 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 5 |  | 
|  | really; truly 
 | 5 |  | 
|  | support; backing; aid; assistance 
 | 5 |  | 
|  | amiability; friendliness; affability; sociability 
 | 5 |  | 
|  | imperial capital 
 | 5 |  | 
|  | a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat 
 | 5 |  | 
|  | palace 
 | 5 |  | 
|  | danger; peril; hazard 
 | 5 |  | 
|  | advance guard; vanguard 
 | 5 |  | 
|  | salary (esp. public employees); wages; pay 
 | 5 |  | 
|  | (one's) superior; (one's) boss; the higher-ups 
 | 5 |  | 
|  | one person 
 | 5 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 5 |  | 
|  | extent; degree; measure 
 | 5 |  | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 5 |  | 
|  | besides; in addition; also; moreover 
 | 5 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 5 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 5 |  | 
|  | thank you (for your hard work); good work 
 | 5 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 5 |  | 
|  | car; automobile; vehicle 
 | 4 |  | 
|  | integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis 
 | 4 |  | 
|  | futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness 
 | 4 |  | 
|  | flame; blaze 
 | 4 |  | 
|  | in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) 
 | 4 |  | 
|  | everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular 
 | 4 |  | 
|  | Sunday 
 | 4 |  | 
|  | (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment 
 | 4 |  | 
|  | imperial court; royal court 
 | 4 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 4 |  | 
|  | I don't know; I don't understand 
 | 4 |  | 
|  | stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease 
 | 4 |  | 
|  | upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class 
 | 4 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 4 |  | 
|  | in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) 
 | 4 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 4 |  | 
|  | only; merely; nothing but; no more than 
 | 4 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 4 |  |