現代魔女の就職事情(2)
Modern Witch's Job Seeking Situation
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
witch
|
78 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
50 |
|
|
you
|
35 |
|
|
I; me
|
35 |
|
|
that; the
|
33 |
|
|
this
|
31 |
|
|
thing; matter
|
28 |
|
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
25 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
25 |
|
|
I; me
|
23 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
22 |
|
|
that; it
|
17 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
how; in what way; how about
|
15 |
|
|
person; someone; somebody
|
13 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
11 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
figure; form; shape
|
10 |
|
|
what
|
10 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
|
|
assistant ...; probationary ...
|
9 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
9 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
9 |
|
|
really; truly
|
9 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
terrible; dreadful
|
9 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
9 |
|
|
always; all the time; at all times
|
9 |
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
8 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
8 |
|
|
my; our; one's own
|
8 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
8 |
|
|
fog; mist
|
7 |
|
|
devil; demon; fiend
|
7 |
|
|
peak; summit; ridge; top
|
7 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
7 |
|
|
friend; companion
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
head (of a household, etc.); leader; master
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
shape; form; figure; posture; pose
|
6 |
|
|
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
uniform
|
6 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
|
how; in what way; by what means
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
コスプレ |
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
|
6 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
6 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
6 |
|
|
high; tall
|
5 |
|
|
Shinto shrine
|
5 |
|
|
surely; certainly
|
5 |
|
|
present age; present day; today
|
5 |
|
|
every day
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
(romantic) love
|
5 |
|
|
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
|
5 |
|
|
daughter
|
5 |
|
|
effect; effectiveness; efficacy; result
|
5 |
|
|
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
|
5 |
|
|
concerning; regarding
|
5 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
そうか |
is that so?
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
|
each; every
|
5 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
5 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
5 |
|
|
guest; visitor
|
5 |
|
|
(pet) owner; keeper
|
4 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
4 |
|
|
memories; recollections; reminiscence
|
4 |
|
|
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
|
4 |
|
|
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
|
4 |
|
|
school
|
4 |
|
|
failure; mistake; blunder
|
4 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
4 |
|
|
both (people); the two of them
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
リアル |
real; realistic; true to life
|
4 |
|