盤上のオリオン(1)
Orion on the Board
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
shogi; Japanese chess
|
45 |
|
|
I; me
|
34 |
|
|
I; me
|
33 |
|
|
the Two Ise Shrines
|
32 |
|
|
you; buddy; pal
|
30 |
|
|
thing; matter
|
29 |
|
|
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
|
24 |
|
|
professional shogi player; professional go player
|
21 |
|
|
Moon
|
19 |
|
|
this
|
14 |
|
|
hand; arm
|
13 |
|
|
student council
|
11 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
|
|
consecutive victories; series of victories; winning streak
|
10 |
|
|
companion; partner; company
|
10 |
|
|
on the board (shogi, go, etc.)
|
10 |
|
|
record of a game of go, shogi, chess, etc.
|
10 |
|
|
place; spot; scene; site
|
10 |
|
|
war; battle; campaign; fight
|
10 |
|
|
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
|
10 |
|
|
grandfather
|
10 |
|
|
vice president (of a club, organization, etc.)
|
9 |
|
チェス |
chess
|
9 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
|
record; minutes; document
|
8 |
|
|
man; male
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
キング |
king
|
8 |
|
ギムレット |
gimlet (cocktail)
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
why; how; for what reason
|
7 |
|
|
member; the membership
|
7 |
|
プロ |
professional
|
7 |
|
|
like; similar to
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
|
to point
|
6 |
|
|
devil; demon; fiend
|
6 |
|
|
he; him
|
6 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
|
6 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
マスター |
to master (a skill)
|
6 |
|
パチ |
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; sputtering
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
クイーン |
queen
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
he; she; that guy
|
6 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
consecutive defeats; series of defeats
|
5 |
|
|
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
|
5 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
5 |
|
|
God; god
|
5 |
|
|
serious; earnest
|
5 |
|
|
sea; ocean; waters
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
between (e.g. two people); face to face
|
5 |
|
|
hand; arm
|
5 |
|
|
beyond; across; the other side; the distance
|
5 |
|
|
she; her
|
5 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
5 |
|
|
daughter
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
Iki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture)
|
5 |
|
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
マガジン |
magazine
|
5 |
|
ナイト |
knight
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
that; it
|
5 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
5 |
|
|
alcohol; sake
|
5 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
5 |
|
|
store; shop; establishment; restaurant
|
5 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
choice; selection; option
|
4 |
|
|
weekly publication
|
4 |
|
|
continuation; succession; series
|
4 |
|
|
duty; responsibility (incl. supervision of staff)
|
4 |
|
|
who
|
4 |
|
|
breaking a record; setting a new record
|
4 |
|
|
back cover
|
4 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
story; tale; narrative; account; fable; legend
|
4 |
|
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
|
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
|
4 |
|
|
minor; not of age
|
4 |
|
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
4 |
|
|
resignation; giving up the game for lost
|
4 |
|
|
consciousness
|
4 |
|
|
to recall; to remember; to recollect
|
4 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
4 |
|
|
account book; register; ledger
|
4 |
|