盤上のオリオン（２）

Orion on the Board

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
将棋しょうぎ
shogi; Japanese chess
  1. [n] shogi; Japanese chess
47 1.93%
棋士きし
professional shogi player; professional go player
  1. [n] professional shogi player; professional go player
38 1.56%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
37 1.52%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
37 1.52%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
29 1.19%
プロ
professional
  1. [n,adj-no] professional
26 1.07%
奨励しょうれい
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
  1. [n,vs,vt] encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
26 1.07%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
25 1.03%
二宮にぐう
the Two Ise Shrines
  1. [n] the Two Ise Shrines
21 0.86%
彼方かなた
beyond; across; the other side; the distance
  1. [pn] beyond; across; the other side; the distance
18 0.74%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
18 0.74%
省しょう
ministry; department
  1. [n,n-suf] ministry; department
  2. [n,n-suf] province (of China)
  3. [n-pref] saving; conserving
18 0.74%
対局たいきょく
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
  1. [n,vs,vi] (playing a) game (of go, shogi, etc.)
17 0.70%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
16 0.66%
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
16 0.66%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
15 0.62%
会かい
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
  1. [n,n-suf] meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
  2. [n,n-suf] society; association; club
15 0.62%
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
15 0.62%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
14 0.57%
記録きろく
record; minutes; document
  1. [n] record; minutes; document
  2. [n] record (e.g. in sports); results; score
  3. [vs,vt] to record; to document
  4. [vs,vt] to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value
14 0.57%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
13 0.53%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
13 0.53%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
13 0.53%
あいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
11 0.45%
パチ
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; sputtering
  1. [n,adv-to] snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; sputtering
  2. [n] pachinko
11 0.45%
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
11 0.45%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
11 0.45%
連勝れんしょう
consecutive victories; series of victories; winning streak
  1. [n,vs] consecutive victories; series of victories; winning streak
11 0.45%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
10 0.41%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
10 0.41%
盤上ばんじょう
on the board (shogi, go, etc.)
  1. [n,adj-no] on the board (shogi, go, etc.)
10 0.41%
じいちゃん
grandfather
  1. [n] grandfather
  2. [n] male senior-citizen
9 0.37%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
9 0.37%
ボーイ
boy
  1. [n] boy
  2. [n] bellboy; porter; waiter
9 0.37%
会員かいいん
member; the membership
  1. [n] member; the membership
9 0.37%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8 0.33%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
8 0.33%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
8 0.33%
三段さんだん
third stage; three stages
  1. [n] third stage; three stages
8 0.33%
強いつよい
strong; potent; competent; domineering; tough
  1. [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
  2. [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
  4. [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
  5. [adj-i] firm; rigid; solid
  6. [adj-i] intense; strong; fierce; high
  7. [adj-i] dependable; trustworthy
8 0.33%
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
8 0.33%
盤面ばんめん
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game
  1. [n] surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game
  2. [n] surface of a record
8 0.33%
誓約書せいやくしょ
written oath; covenant; pledge
  1. [n] written oath; covenant; pledge
8 0.33%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
7 0.29%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
7 0.29%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
7 0.29%
ような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
7 0.29%
一手いって
one move (in go, shogi, etc.)
  1. [n] one move (in go, shogi, etc.)
  2. [n] only way; only means
  3. [n] doing alone; doing single-handed; monopoly
7 0.29%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
7 0.29%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
7 0.29%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
7 0.29%
僕らぼくら
we
  1. [pn] we
7 0.29%
壱岐いき
Iki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture)
  1. [n] Iki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture)
  2. [n] Iki (island)
7 0.29%
戦いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
7 0.29%
手目て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
7 0.29%
指導しどう
guidance; leadership; instruction; direction; coaching
  1. [n,vs,vt] guidance; leadership; instruction; direction; coaching
  2. [n] shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
7 0.29%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
7 0.29%
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
7 0.29%
オリオン
Orion
  1. [n] Orion
6 0.25%
きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
6 0.25%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
6 0.25%
とても
very; awfully; exceedingly
  1. [adv] very; awfully; exceedingly
  2. [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
6 0.25%
何もなにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  1. [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  2. [exp] and everything else; and all
  3. [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
6 0.25%
冠かんむり
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers
  1. [n] traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers
  2. [n] crown; diadem; coronet
  3. [n] top kanji radical
  4. [n] first verse of a haikai, etc.
  5. [adj-t,adv-to] best; peerless; first
  6. [n] name; title; named sponsorship of a program, event, team, etc.
  7. [ctr] counter for titles
6 0.25%
天才てんさい
genius; prodigy; natural gift
  1. [n] genius; prodigy; natural gift
6 0.25%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
6 0.25%
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
6 0.25%
急きゅう
sudden; abrupt; unexpected
  1. [adj-na] sudden; abrupt; unexpected
  2. [adj-na] urgent; pressing
  3. [adj-na] steep; sharp; precipitous
  4. [adj-na] rapid; swift; fast
  5. [n] emergency; crisis; danger
  6. [n] urgency; hurrying; haste
  7. [n] (in gagaku or noh) end of a song
6 0.25%
投了とうりょう
resignation; giving up the game for lost
  1. [n,vs,vi] resignation; giving up the game for lost
6 0.25%
硬派こうは
hard-liners; diehards; hawks
  1. [n] hard-liners; diehards; hawks
  2. [n,adj-na] (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; man's man
  3. [n] hard news; reporter who covers political and economic affairs
  4. [n,adj-na] strait-laced type (with respect to relationships)
  5. [n] bullish traders
6 0.25%
すごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
5 0.21%
そういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
5 0.21%
それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
5 0.21%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
5 0.21%
マガジン
magazine
  1. [n] magazine
5 0.21%
もちろん
of course; certainly; naturally
  1. [adv] of course; certainly; naturally
5 0.21%
ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
5 0.21%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
5 0.21%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
5 0.21%
嫌いきらい
disliked; hated; disagreeable
  1. [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable
  2. [n] tendency; smack (of); touch (of)
  3. [n] distinction; discrimination
5 0.21%
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
5 0.21%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
5 0.21%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
5 0.21%
結婚けっこん
marriage
  1. [n,vs,vi] marriage
5 0.21%
裏表紙うらびょうし
back cover
  1. [n] back cover
5 0.21%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
5 0.21%
運命うんめい
fate; destiny; lot
  1. [n,adj-no] fate; destiny; lot
5 0.21%
道場どうじょう
dojo; hall used for martial arts training
  1. [n] dojo; hall used for martial arts training
  2. [n] manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
5 0.21%
カバー
cover; covering; dust jacket; wrapper
  1. [n] cover; covering; dust jacket; wrapper
  2. [n,vs,vt] covering (a song); cover; cover version
  3. [n,vs,vt] coverage
  4. [vs,vt] to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
4 0.16%
くれる
to give; to let (one) have
  1. [v1-s,vt] to give; to let (one) have
  2. [v1-s,vt] to give
  3. [aux-v,v1-s] to do for one; to take the trouble to do
  4. [aux-v,v1-s] to do to someone's disadvantage
4 0.16%
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
4 0.16%
ナンパなんぱ
seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl
  1. [n] seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl
  2. [n,vs] picking up women; hitting on women
  3. [n] moderate party; moderate
  4. [n] social story (in a newspaper, etc.); society columnist (of a newspaper)
  5. [n] bearish trader; bear
4 0.16%
パチン
with a click; with a snap
  1. [adv-to,adv] with a click; with a snap
  2. [n] ornamental clip (hair, obi, etc.)
4 0.16%
ひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
4 0.16%
ムシャむしゃ
warrior
  1. [n] warrior
4 0.16%
もしかして
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  1. [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  2. [adv] if; in case; in the event that
4 0.16%
よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
4 0.16%
レモンティー
lemon tea
  1. [n] lemon tea
4 0.16%
ワイフ
wife
  1. [n] wife
4 0.16%
一方いっぽう
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  1. [n] one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  2. [conj] on the one hand; on the other hand
  3. [conj] whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn
  4. [n,n-suf,adv] just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
4 0.16%
Back to Top