目黒さんは初めてじゃない(1)
It's Not Meguro-san's First Time
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
Meguro City (special ward of Tokyo)
|
90 |
|
|
thing; matter
|
65 |
|
|
I; me
|
62 |
|
|
I; me
|
35 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
27 |
|
|
for the first time
|
20 |
|
|
that; the
|
19 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
17 |
|
|
that; it
|
16 |
|
|
she; her
|
14 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
|
degree (angle, temperature, scale, etc.)
|
12 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
12 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
|
|
something; some; any
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
|
why?; what for?
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
10 |
|
|
this
|
10 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
9 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
together (with)
|
8 |
|
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
|
|
please; if you would; would you mind
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
fireworks
|
6 |
|
|
eye; eyeball
|
6 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
6 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
6 |
|
|
teacher; instructor; master
|
6 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
how; in what way; by what means
|
6 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
6 |
|
|
thank you
|
6 |
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
6 |
|
|
black
|
5 |
|
|
language; dialect
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
man; male
|
5 |
|
|
particularly; especially; in particular; expressly
|
5 |
|
|
movie; film; motion picture
|
5 |
|
|
(romantic) love
|
5 |
|
|
boyfriend
|
5 |
|
|
school
|
5 |
|
|
friend; companion
|
5 |
|
|
animal
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
5 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
5 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
|
first of all; at once; right away
|
5 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
5 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
5 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
experience
|
4 |
|
|
companion; partner; company
|
4 |
|
|
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
meaning; significance; sense
|
4 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
4 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
4 |
|
|
zoo; zoological gardens
|
4 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
4 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
4 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
|
ゆっくり |
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
|
4 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
|
one person
|
4 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
4 |
|
|
somewhere
|
4 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
4 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
4 |
|
そうですね |
that's so, isn't it
|
4 |
|