真夜中ハートチューン（２）
Tune In to the Midnight Heart
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
broadcasting; broadcast; program; announcement
|
|
|
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
|
|
|
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
voice
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
(school) athletic festival; sports day; field day
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
being unable to see the (harvest) moon because of rain
|
|
|
|
|
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
who
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
planning; plan; project; arrangements
|
|
|
|
|
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
|
|
|
| アバター |
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu)
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
machinery and materials; equipment
|
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
snow
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
| ブッキー |
bookie
|
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
|
facial expression; countenance
|
|
|
|
|
club activities; extracurricular activities
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
actual state (of things); real state; actual condition; real condition; actual scene
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
teacher (classroom)
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
| アポロ |
Apollo (god)
|
|
|
|
|
money
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
I see; that's right; indeed
|
|
|
| にしても |
even if; even though; even granting (that)
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
if; in case; supposing
|
|
|
|
|
lemon
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
vice president (of a club, organization, etc.)
|
|
|
|
|
school
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
| イベント |
event
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
confections; sweets; candy; cake
|
|
|
|
|
such; this sort of; like this
|
|
|
|
|
with trouble; at great pains
|
|
|
| そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
|
uniform
|
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
|
emotion; feeling; feelings; sentiment
|
|
|
|
|
success; achievement
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
we; us
|
|
|
|
|
telephone made from two cans and a piece of string
|
|
|
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
|
|
|
|
viewer; (television) audience
|
|
|
|
|
chores; odd jobs; miscellaneous affairs
|
|
|
|
|
fog; mist
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|