私たちはどうかしている(3)
Something's Wrong With Us
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
39 |
|
|
confections; sweets; candy; cake
|
32 |
|
|
thing; matter
|
27 |
|
|
this
|
16 |
|
|
what
|
15 |
|
|
how; in what way; by what means
|
14 |
|
|
tea party; get-together
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
you
|
13 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
room; chamber
|
11 |
|
|
Moon
|
11 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
11 |
|
|
marriage
|
10 |
|
|
who
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
mother
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
|
we; us
|
8 |
|
|
dropping; losing
|
7 |
|
|
(one's) father-in-law
|
7 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
|
that; the
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
confectionery; sweets; candy; cake
|
6 |
|
|
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
|
6 |
|
|
mother-in-law
|
6 |
|
|
marriage ceremony; wedding; nuptials
|
6 |
|
|
father
|
6 |
|
|
husband
|
6 |
|
|
Sunday
|
6 |
|
|
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
|
6 |
|
|
wagashi; traditional Japanese confectionery
|
6 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
6 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
6 |
|
|
he; she; that person
|
6 |
|
|
grass; weed; herb; thatch
|
5 |
|
|
guest; visitor
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
we; us
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
bad; wrong; naughty
|
5 |
|
|
person
|
4 |
|
|
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length)
|
4 |
|
|
front; frontage; facade; main
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
hanging scroll
|
4 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
4 |
|
|
lie; falsehood; fiction; fabrication
|
4 |
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
4 |
|
|
the world; society; the universe
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
どうしよう |
what to do
|
4 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
4 |
|
|
receiving; getting; accepting; being given
|
4 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
4 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
|
|
tea party
|
4 |
|
|
black hair
|
3 |
|
|
tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
|
3 |
|
|
language; dialect
|
3 |
|
|
tea
|
3 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
3 |
|
|
answer; reply; response
|
3 |
|
|
truth; reality
|
3 |
|
|
eye; eyeball
|
3 |
|
|
white
|
3 |
|
|
bridge
|
3 |
|
|
next month
|
3 |
|
|
hour; o'clock
|
3 |
|
|
to hold (in one's hand); to take; to carry
|
3 |
|
|
meaning; significance; sense
|
3 |
|
|
hermitage; retreat
|
3 |
|
|
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
|
3 |
|
|
female; woman; female sex
|
3 |
|
|
important; serious; crucial
|
3 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
3 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
3 |
|
|
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
|
3 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
3 |
|
|
easy; simple
|
3 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
3 |
|
|
like; similar to
|
3 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
3 |
|
|
really; truly
|
3 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
3 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
3 |
|