空母いぶきGREAT GAME 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | Russia 
 | 63 |  | 
|  | aircraft carrier 
 | 58 |  | 
|  | phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire 
 | 48 |  | 
|  | Japan 
 | 40 |  | 
|  | this 
 | 38 |  | 
|  | captain (of a warship) 
 | 34 |  | 
|  | warship 
 | 34 |  | 
|  | (naval) fleet; armada 
 | 33 |  | 
|  | thing; matter 
 | 31 |  | 
|  | attack; assault; raid; onslaught; offensive 
 | 27 |  | 
|  | prime minister (as the head of a cabinet government); premier 
 | 25 |  | 
|  | that; the 
 | 25 |  | 
|  | (husked grains of) rice 
 | 24 |  | 
|  | Arctic Ocean 
 | 24 |  | 
|  | party; group; crew; team; body 
 | 23 |  | 
|  | we 
 | 22 |  | 
|  | group; bunch; crowd; throng; swarm; band 
 | 21 |  | 
| ミサイル | missile 
 | 18 |  | 
|  | battle; fight; combat 
 | 17 |  | 
|  | getting closer; drawing nearer; approaching 
 | 16 |  | 
|  | mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out 
 | 16 |  | 
|  | movement; move; motion 
 | 15 |  | 
|  | firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult 
 | 14 |  | 
|  | state of affairs; situation; conditions; circumstances 
 | 14 |  | 
|  | report; information 
 | 14 |  | 
|  | your country 
 | 13 |  | 
|  | government; administration; ministry 
 | 13 |  | 
|  | escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force) 
 | 12 |  | 
|  | guard; convoy; escort 
 | 12 |  | 
|  | towing (a ship) 
 | 12 |  | 
|  | our country; our land; one's own country 
 | 12 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 12 |  | 
|  | action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation 
 | 11 |  | 
|  | Japan Self-Defense Forces; JSDF 
 | 11 |  | 
|  | sea; ocean; waters 
 | 11 |  | 
|  | relief; rescue 
 | 11 |  | 
|  | indication; denotation; designation 
 | 11 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 11 |  | 
|  | Canada 
 | 11 |  | 
|  | return of something; repayment 
 | 10 |  | 
|  | army; armed forces; troops 
 | 10 |  | 
|  | the present; present time; now 
 | 10 |  | 
|  | drone; unmanned aircraft 
 | 10 |  | 
|  | navy 
 | 10 |  | 
|  | this (battle)ship; aforementioned ship 
 | 10 |  | 
|  | opponent; rival; adversary 
 | 10 |  | 
|  | headquarters 
 | 10 |  | 
|  | judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 
 | 10 |  | 
|  | the world; society; the universe 
 | 10 |  | 
| ポセイドン | Poseidon (god) 
 | 10 |  | 
|  | that; it 
 | 10 |  | 
| ソナー | sonar 
 | 10 |  | 
|  | (United States of) America; United States; US; USA 
 | 10 |  | 
|  | ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 
 | 9 |  | 
|  | US Navy 
 | 9 |  | 
|  | cruiser 
 | 9 |  | 
| ポート | port 
 | 9 |  | 
|  | as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate 
 | 9 |  | 
|  | torpedo 
 | 8 |  | 
|  | course; direction 
 | 8 |  | 
|  | contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message 
 | 8 |  | 
|  | confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification 
 | 8 |  | 
|  | Japanese government 
 | 8 |  | 
|  | information; news; report; intelligence 
 | 8 |  | 
|  | security guarantee (e.g. military security, network security, etc.) 
 | 8 |  | 
|  | command; control; commander 
 | 8 |  | 
|  | by means of; due to; because of; according to 
 | 8 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 8 |  | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 8 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 8 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 8 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 8 |  | 
|  | turnip (Brassica rapa) 
 | 7 |  | 
|  | urgency; emergency 
 | 7 |  | 
|  | I; me 
 | 7 |  | 
|  | chance; opportunity 
 | 7 |  | 
|  | fighter (aircraft) 
 | 7 |  | 
|  | anti-aircraft; antiaircraft 
 | 7 |  | 
|  | correspondence (to); equivalence 
 | 7 |  | 
|  | threat; intimidation; menace 
 | 7 |  | 
|  | Pacific Ocean 
 | 7 |  | 
|  | state; country; nation 
 | 7 |  | 
|  | finish; completion; the end 
 | 7 |  | 
| より | than 
 | 7 |  | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 7 |  | 
| メッセージ | message 
 | 7 |  | 
|  | concerning; regarding 
 | 7 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 7 |  | 
|  | mouth of river; estuary 
 | 7 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 7 |  | 
|  | Argentina 
 | 7 |  | 
|  | destroyer (ship) 
 | 6 |  | 
|  | military secret; classified military material 
 | 6 |  | 
|  | US armed forces 
 | 6 |  | 
|  | gun; cannon; artillery; ordnance 
 | 6 |  | 
|  | actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) 
 | 6 |  | 
|  | dispatch; despatch; deployment 
 | 6 |  | 
|  | on the sea; on the ocean; offshore 
 | 6 |  | 
|  | military officer; naval officer 
 | 6 |  | 
|  | front; frontage; facade; main 
 | 6 |  |