空飛ぶペンギン(3)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
man; male
|
88 |
|
first child
|
86 |
|
right; right-hand side
|
82 |
|
I; me
|
59 |
|
thing; matter
|
52 |
|
to fly in the sky
|
33 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
33 |
ペンギン |
penguin
|
33 |
|
mother; mom; mum; ma
|
33 |
|
I; me
|
26 |
|
I; me
|
23 |
|
lover; mistress
|
21 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
20 |
|
match; game; bout; contest
|
17 |
|
that; the
|
17 |
|
aid; assistance; help; support; reinforcement
|
16 |
|
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
|
16 |
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
13 |
|
bunch of flowers; bouquet
|
13 |
|
secret; secrecy; confidentiality; privacy
|
13 |
|
evidence; proof
|
12 |
|
this
|
12 |
|
he; she; that guy
|
12 |
|
you; buddy; pal
|
11 |
パパ |
dad; daddy; papa
|
11 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
10 |
|
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
|
10 |
|
why?; what for?
|
10 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
10 |
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
9 |
ばさま |
granny
|
9 |
|
idiot; moron; fool
|
9 |
|
injury; wound
|
9 |
|
road; path; street; lane; passage
|
8 |
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
8 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
you
|
8 |
|
face; visage
|
7 |
|
misunderstanding
|
7 |
|
spirit; mind; heart
|
7 |
|
unmarried woman
|
7 |
|
interruption; discontinuance; suspension; stoppage
|
7 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
プロレス |
professional wrestling
|
7 |
|
pot
|
7 |
|
room; chamber
|
6 |
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
still; as yet; only
|
6 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
how; in what way; by what means
|
6 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
それは |
very; extremely
|
6 |
|
thing; matter
|
6 |
|
this way; this direction
|
6 |
|
you
|
6 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
6 |
|
you
|
6 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
character (in a play or novel); dramatis personae
|
5 |
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
5 |
|
mother
|
5 |
|
time; hour; moment
|
5 |
|
flag
|
5 |
|
hand; arm
|
5 |
|
son
|
5 |
|
daughter
|
5 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
5 |
|
something; some; any
|
5 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
リング |
ring
|
5 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
that; it
|
5 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
シャツ |
shirt (undergarment); undershirt; singlet
|
5 |
|
thank you; thanks
|
5 |
|
car; automobile; vehicle
|
4 |
|
parent; parents; mother and father
|
4 |
|
person
|
4 |
|
life; living
|
4 |
|
Moon
|
4 |
|
hour; o'clock
|
4 |
|
waiting room; anteroom; antechamber; green room
|
4 |
|
school
|
4 |
|
existence; being; presence
|
4 |
|
child; children
|
4 |
|
wife
|
4 |
|
right foot
|
4 |
|
distinction; difference; discrimination
|
4 |
|
siblings; brothers and sisters
|
4 |
|
(one's) life
|
4 |
|
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident
|
4 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
4 |