笑顔のたえない職場です。(3)
A Workplace Where You Can't Help But Smile
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
74 |
|
|
teacher; instructor; master
|
43 |
|
|
thing; matter
|
40 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
30 |
|
|
pair
|
27 |
|
|
this
|
22 |
|
|
that; it
|
20 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
19 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
18 |
|
|
why?; what for?
|
17 |
|
それは |
very; extremely
|
16 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
15 |
|
|
serialization; serialisation; serial story
|
14 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
14 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
13 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
12 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
11 |
|
|
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
|
11 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
such; like that; that sort of
|
10 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
that; the
|
9 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
material; materials; data; information; documents
|
9 |
|
|
each; respectively
|
8 |
|
|
always; all the time; at all times
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
8 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
ゲーム |
game
|
7 |
|
|
feeling; sense; impression
|
7 |
|
|
shogi; Japanese chess
|
7 |
|
|
letter; missive; note; mail
|
7 |
|
|
walk; stroll
|
7 |
|
|
what
|
7 |
|
|
cold water
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
|
editing; compilation
|
7 |
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
6 |
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
6 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
6 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
6 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
6 |
|
|
behind; rear
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
スピンオフ |
spin-off; spinoff
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
finishing writing; completion of a manuscript
|
5 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
no!; no no!; no, not at all
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
5 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
5 |
|
|
journal; magazine; periodical
|
5 |
|
ネーム |
name
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
|
reader
|
5 |
|
なので |
because; as; since
|
5 |
|
|
like; similar to
|
4 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
4 |
|
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
|
very; extremely; excessively
|
4 |
|
|
elder sister
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
4 |
|
そりゃ |
very; extremely
|
4 |
|
|
quite; entirely; completely; at all
|
4 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
4 |
|
コミックス |
comics
|
4 |
|
|
deadline; closing; cut-off
|
4 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
キロ |
kilo-; 1000
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
|
friend; companion
|
4 |
|
ファン |
fan; enthusiast; lover (of)
|
4 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
4 |
|