群青のカルテ 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
62 |
|
|
thing; matter
|
55 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
50 |
|
|
I; me
|
36 |
|
|
teacher; instructor; master
|
31 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
30 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
23 |
|
|
rapids; shallows of a river
|
22 |
|
|
something; some; any
|
22 |
|
|
why?; what for?
|
19 |
|
|
person; someone; somebody
|
18 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
18 |
|
|
this
|
17 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
17 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
16 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
15 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
13 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
12 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
11 |
|
|
school
|
11 |
|
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
10 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
10 |
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
10 |
|
ベランダ |
balcony
|
10 |
|
|
nature (of a person)
|
10 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
|
|
always; all the time; at all times
|
9 |
|
|
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
|
9 |
|
|
that; that thing
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
someone; somebody
|
9 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
9 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
8 |
|
|
she; her
|
8 |
|
|
personality disorder
|
8 |
|
それより |
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
|
circumference; girth
|
8 |
|
|
another person; others
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
バッグ |
bag
|
8 |
|
|
together (with)
|
8 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
7 |
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
7 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
7 |
|
|
karaoke
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
7 |
|
|
to die; to pass away
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
|
state; condition; situation; appearance; circumstances
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
silk
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
one person
|
6 |
|
|
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
|
6 |
|
|
consciousness
|
6 |
|
|
reservation; appointment; booking; advance order
|
6 |
|
|
daughter
|
6 |
|
|
carrying (on one's person or in the hand)
|
6 |
|
|
relation; relationship; connection
|
6 |
|
|
who
|
6 |
|
|
many times over; often; repeatedly; time after time
|
5 |
|
|
he; she; that guy
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
close; intimate; on good terms
|
5 |
|
ドキン |
being startled; getting a shock
|
5 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
thank you
|
5 |
|
|
number one; first; first place
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
5 |
|
|
to talk; to speak; to converse; to chat
|
5 |
|
|
if; in case; supposing
|
5 |
|
|
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
|
5 |
|
マニキュア |
manicure
|
5 |
|
|
medical examination; checkup; consultation
|
5 |
|
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
friend; companion
|
5 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
4 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
4 |
|
|
hand; arm
|
4 |
|
さえ |
even
|
4 |
|
|
noisy; loud
|
4 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
4 |
|