群青リフレクション 1
Ultramarine Reflection
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
45 |
|
|
|
thing; matter
|
32 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
25 |
|
|
|
this
|
22 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
21 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
20 |
|
|
|
thing; matter
|
19 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
17 |
|
|
|
I; me
|
15 |
|
| オーディション |
audition
|
15 |
|
|
|
that; it
|
14 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
14 |
|
|
|
that; the
|
14 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
14 |
|
|
|
this time; now
|
13 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
13 |
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
13 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
13 |
|
|
|
you
|
12 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
11 |
|
|
|
terrible; dreadful
|
11 |
|
|
|
cuttlefish; squid
|
11 |
|
|
|
next; following; subsequent
|
11 |
|
|
|
leading part; leading actor; leading actress
|
10 |
|
|
|
I; me
|
10 |
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
10 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
10 |
|
|
|
ripple (on water); wavelets
|
9 |
|
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
9 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
|
|
thank you; thanks
|
8 |
|
| ドラマ |
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play
|
8 |
|
|
|
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines
|
8 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
|
|
face; visage
|
8 |
|
|
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
|
|
feeling; sense; impression
|
8 |
|
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
| トーク |
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; chat
|
7 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
|
really; truly
|
7 |
|
|
|
public entertainment; performing arts
|
7 |
|
|
|
woman; girl
|
7 |
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
7 |
|
|
|
office
|
7 |
|
|
|
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
|
7 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
|
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
|
6 |
|
|
|
movie; film; motion picture
|
6 |
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
|
|
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
|
6 |
|
| それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
|
the other day; lately; recently
|
6 |
|
|
|
new members (e.g. club); new students; freshman
|
6 |
|
|
|
small; little; tiny
|
6 |
|
|
|
spirit; mind; heart
|
6 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
|
Moon
|
6 |
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
|
|
for the first time
|
6 |
|
|
|
pillar; post
|
6 |
|
|
|
school
|
6 |
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
6 |
|
|
|
who
|
6 |
|
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
6 |
|
| そっか |
is that so?
|
5 |
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
5 |
|
|
|
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
|
5 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
|
on ice
|
5 |
|
|
|
end; conclusion
|
5 |
|
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
| だっけ |
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
|
5 |
|
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
5 |
|
|
|
something; some; any
|
5 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
|
aquarium
|
5 |
|
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
5 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
| マネージャー |
manager
|
5 |
|
|
|
name
|
5 |
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
5 |
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
|
protagonist; main character; hero; heroine
|
5 |
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
5 |
|
| イラスト |
illustration; picture; sketch; drawing; figure
|
5 |
|
|
|
boy
|
5 |
|
|
|
play; drama
|
5 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
|
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
|
5 |
|
|
|
he; she; that person
|
5 |
|