聖伝-RG VEDA-(2)
RG Veda
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
|
125 |
|
|
I; me
|
102 |
|
|
this
|
43 |
|
|
Shangdi (supreme deity in ancient Chinese religion)
|
41 |
|
|
castle
|
40 |
|
|
you
|
38 |
|
|
sword (esp. Japanese single-edged); katana
|
36 |
|
|
thing; matter
|
34 |
|
|
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
|
33 |
|
|
that; the
|
31 |
|
|
the heavens; the skies; celestial sphere
|
27 |
|
|
class of demons; demonic race; family of demons
|
25 |
|
|
family; relatives; dependents
|
25 |
|
|
tribe; clan; band; family
|
23 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
22 |
|
|
old woman
|
21 |
|
|
Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology
|
20 |
|
|
elder sister
|
20 |
|
|
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
|
18 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
18 |
|
|
god of military arts
|
17 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
army; armed forces; troops
|
14 |
|
|
person
|
14 |
|
|
ice
|
14 |
|
|
younger sister
|
14 |
|
|
sky; air; ether; firmament; the heavens
|
14 |
|
|
Dragon King
|
13 |
|
|
Garuda (man-bird deity and 'vahana' of Hindu-Buddhist myth); Garua
|
12 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
12 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
12 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
12 |
|
|
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
|
11 |
|
|
my; our; one's own
|
11 |
|
|
evening; night
|
11 |
|
|
one person
|
11 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
11 |
|
|
subjugation (using military force); suppression; subduing
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
10 |
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
9 |
|
|
technique; art; skill; move
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
body
|
9 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
9 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
(fixing) boundaries for religious practices
|
8 |
|
|
life; existence
|
8 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
seal
|
8 |
|
|
figure; form; shape
|
8 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
8 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
8 |
|
ねば |
if not ...; unless ...
|
8 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
|
everything; all; the whole
|
8 |
|
|
like this; this sort; this way
|
8 |
|
|
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
|
7 |
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
7 |
|
|
baby
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
who
|
7 |
|
|
western direction
|
7 |
|
|
family of gods; clan of gods; tribe of gods
|
7 |
|
|
safety; security; peace; quiet
|
7 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
7 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
7 |
|
|
land near a castle
|
7 |
|
|
anti-
|
7 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
|
7 |
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
7 |
|
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
followers; subordinates; being under someone's command
|
6 |
|
|
one's body; one's person
|
6 |
|
|
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
|
6 |
|
|
compilation (of a text); editing
|
6 |
|
|
festival; feast; matsuri
|
6 |
|
|
king
|
6 |
|
|
old man
|
6 |
|
|
songstress; diva
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
book; volume; script
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
strongest
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
6 |
|
|
life; life force
|
6 |
|
|
six; 6
|
6 |
|