花よりも花の如く(7)
More Flowerlike than the Flowers
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
62 |
|
|
teacher; instructor; master
|
61 |
|
|
value-added network; VAN
|
58 |
|
|
thing; matter
|
50 |
|
|
desire; wish; hope
|
47 |
|
|
please (give me)
|
27 |
|
|
he; him
|
25 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
25 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
|
Moon
|
22 |
|
|
why; how; for what reason
|
21 |
|
|
Shinto shrine
|
19 |
|
|
bridge
|
19 |
|
それは |
very; extremely
|
19 |
|
|
you
|
19 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
18 |
|
|
that; the
|
17 |
|
|
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
|
15 |
|
|
person; someone; somebody
|
15 |
|
|
friend
|
14 |
|
|
thank you
|
13 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
12 |
|
|
Japan
|
12 |
|
|
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
|
hello; good day; good afternoon
|
12 |
|
|
road; path; street; lane; passage
|
11 |
|
|
carrying (on one's person or in the hand)
|
11 |
|
|
still; as yet; only
|
11 |
|
なので |
because; as; since
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
11 |
|
|
report; notification; tip; bulletin
|
10 |
|
|
really; truly
|
10 |
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
10 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
10 |
|
|
actor; actress
|
10 |
|
|
something; some; any
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
this
|
10 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
festival; feast; matsuri
|
9 |
|
|
the world; society; the universe
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
|
concerning; regarding
|
9 |
|
|
place; spot; scene; site
|
9 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
9 |
|
|
that; that thing
|
9 |
|
|
Tokyo
|
8 |
|
|
behind; rear
|
8 |
|
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
8 |
|
|
accident; incident; trouble
|
8 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
8 |
|
|
like; similar to
|
8 |
|
|
seeming to be; appearing to be
|
8 |
|
|
called; named; that says; that
|
8 |
|
キャラ |
(fictional) character
|
8 |
|
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
7 |
|
|
melon; gourd
|
7 |
|
|
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
|
7 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
7 |
|
|
once; one time; on one occasion
|
7 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
7 |
|
|
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
|
7 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
|
what
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
7 |
|
|
good evening
|
7 |
|
|
person who notifies the police; informer; whistleblower; delator
|
6 |
|
|
serious; earnest
|
6 |
|
|
direct; immediate; personal; firsthand
|
6 |
|
|
door (esp. Japanese-style)
|
6 |
|
|
family
|
6 |
|
|
child; children
|
6 |
|
|
many; numerous; a lot
|
6 |
|
|
type; style; model; pattern
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
Kyoto (city, prefecture)
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
6 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
6 |
|
これで |
here; with this
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
|
(another's) daughter
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
room; chamber
|
5 |
|
|
authority; expert; connoisseur; well-informed person
|
5 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
5 |
|
|
explanation; exposition; description; account; caption; legend
|
5 |
|
|
language; dialect
|
5 |
|