花よりも花の如く(8)
More Flowerlike than the Flowers
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
42 |
|
|
thing; matter
|
35 |
|
|
desire; wish; hope
|
34 |
|
|
teacher; instructor; master
|
30 |
|
|
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
|
26 |
|
メイキング |
making-of; behind-the-scenes
|
26 |
|
|
Moon
|
25 |
|
|
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
|
20 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
20 |
|
ドラマ |
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play
|
20 |
|
|
please (give me)
|
19 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
18 |
|
|
this
|
18 |
|
|
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
|
17 |
|
|
person; someone; somebody
|
16 |
|
シーン |
scene; sight
|
16 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
15 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
15 |
|
|
how; in what way; how about
|
15 |
|
|
thank you (for your hard work); good work
|
15 |
|
|
behind; rear
|
14 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
that; it
|
13 |
|
|
good morning
|
13 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
Shinto shrine
|
11 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
why?; what for?
|
11 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
10 |
|
|
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
10 |
|
|
that; the
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
|
always; all the time; at all times
|
9 |
|
|
thank you
|
9 |
|
|
rain
|
8 |
|
|
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
8 |
|
|
Kyoto (city, prefecture)
|
8 |
|
ロケ |
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
|
8 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
メロディ |
melody
|
8 |
|
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
8 |
|
|
fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried
|
8 |
|
|
good morning
|
8 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
actor; actress
|
7 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
なので |
because; as; since
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
thank you
|
7 |
|
|
packhorse driver
|
6 |
|
|
concentration (on a task); focusing one's attention
|
6 |
|
|
everyone
|
6 |
|
|
spirit; mind; heart
|
6 |
|
|
movie; film; motion picture
|
6 |
|
|
a little less than; a little under; slightly fewer than
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
6 |
|
|
called; named; that says; that
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
そっか |
is that so?
|
6 |
|
|
value-added network; VAN
|
6 |
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
road; path; street; lane; passage
|
5 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
(husked grains of) rice
|
5 |
|
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
5 |
|
|
to act (a part); to play (a role)
|
5 |
|
|
Buddhist priest; bonze
|
5 |
|
|
door (esp. Japanese-style)
|
5 |
|
|
Osaka (city, prefecture)
|
5 |
|
|
big; large; great
|
5 |
|
|
performer; actor; actress; cast
|
5 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
5 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
|
why; how; for what reason
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
チェック |
check; plaid; checkered
|
5 |
|
スタッフ |
staff
|
5 |
|
スタジオ |
studio
|
5 |
|
サイズ |
size
|
5 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
5 |
|
カメラ |
camera
|
5 |
|